Este es el comienzo This is the beginning Del final, lo siento, solo que no sé qué decir Of the end, I feel it, just don't know what to say Todos mis callejones sin salida están reunidos a mi alrededor, disfrazados de amigos My dead ends are gathered around, dressed as friends Solo para que no vuelvan a hacerme daño Just so I don't get hurt again
Te escucho en el silencio (ah, oye) I hear you in the silence (oh, hey) Aunque entierro todos mis pensamientos en (está bien, bien) Even though I bury all my mind in (it's okay, 'kay) Algo, algo nuevo para seguir siendo creativa (inténtalo) Something, something new to keep creative (try) Cualquier cosa con tal de no dejar entrar tu bondad (mm-mm) Just anything to not let in your kindness (mm-mm)
Tal vez esta vez (pueda ser) Maybe this time (can be) Diferente, no tengo que intentar (ser) Different, I don't have to try (to be) Responsable de cosas Responsible for things Que simplemente no me corresponden That just aren't mine
Las cosas buenas pueden reemplazar la disfunción y la obsesión Good things can replace dysfunction, obsession Amigos que yo antes necesitaba, pero ahora Friends I used to need, but now
Los malos se van todos al infierno The bad guys all go to hell Las cosas buenas pueden reemplazar la disfunción y la obsesión Good things can replace dysfunction, obsession Gracias, pero te acompaño a la salida Thanks, but I'll see you right out Buena suerte camino al infierno Good luck on your way to hell Bueno Oh, well
Ni siquiera me conoces (de ninguna manera) You don't even know me (no way) Siento que estoy mil años luz por delante (pero yo, yo) Feel like I'm a thousand light-years ahead (but I, I) Interpreto todos los papeles que se supone que debo interpretar, ¿no? I play all the parts that I'm supposed to, right? Y solo le pongo una curita a toda mi maldita vida (mm-mm) And I just throw a band-aid on my whole damn life (mm-mm)
Es una mierda, porque de verdad te amo (de verdad, de verdad) It sucks because I love you for real (for real, for real) Y quiero creer que el amor que nunca recibí es real And I want to believe the love I never got is real Así que lo encuentro en ti So I find it in you Pero no te preocupes, porque seguirás teniendo canciones de ruptura sobre ti But don't worry 'cause you'll keep getting breakup songs about you
Las cosas buenas pueden reemplazar la disfunción y la obsesión Good things can replace dysfunction, obsession Amigos que yo antes necesitaba, pero ahora Friends I used to need, but now
Los malos se van todos al infierno The bad guys all go to hell Las cosas buenas pueden reemplazar la disfunción y la obsesión Good things can replace dysfunction, obsession Gracias, pero te acompaño a la salida Thanks, but I'll see you right out Buena suerte camino al infierno Good luck on your way to hell Bueno Oh, well
Buena suerte, cariño Good luck, darling No puedo dejar de crecer Can't stop growing Y alejarme de ti (uh) So away from you (ooh) Ya no queda nada por hacer, uh There's nothing left to do, ooh Buena (buena) suerte (suerte), cariño (cariño) Good (good) luck (luck), darling (darling) Sabré (sabré) cubrir (cubrir) mis (mis) propias necesidades (propias necesidades) I'll meet (meet) my (my) own needs (own needs) Aunque lo hayas intentado Though you've been trying to Veamos quién puedo ser sin ti (uh) Let's see who I can be without you (uh)
Oh, oh Oh, oh Oh, oh Oh, oh