Cuando la vida nos lanza cartas When life deals us cards Todo sabe amargo como la sal Make everything taste like it is salt Pero tú llegas como ese dulce especial Then you come through like the sweetener you are Deteniendo el sabor amargo de una vez To bring the bitter taste to a halt
Y entonces lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes And then you get it, get it, get it, get it Sigue, sigue, sigue, sigue Hit it, hit it, hit it, hit it Dale la vuelta, dale la vuelta, dale la vuelta Flip it, flip it, flip it Me haces decir: Oh (¡guau!, oh (¡guau!) You make me say: Oh (sheesh), oh (sheesh) Gira, gira, gira, gira Twist it, twist it, twist it, twist it Mezcla, mezcla, mezcla, mezcla Mix it and mix it and mix it and mix it Bésame, bésame, bésame Kiss it, kiss it, kiss it Me haces decir: Oh (¡guau!), oh (¡guau!) You make me say: Oh (sheesh), oh (sheesh)
Me gusta cómo limpias el bol I like the way you lick the bowl De alguna manera, tu forma de ser toca mi alma (¡guau, sí!) Somehow your method touches my soul (sheesh, yeah) Me eleva a alturas desconocidas It lifts me up to heights unknown Así que cuando me preguntan cómo va la vida, respondo (¡guau, guau!) So when they ask how's life, I go (sheesh, sheesh)
Cuando la vida nos lanza cartas When life deals us cards Todo sabe amargo como la sal Make everything taste like it is salt Pero tú llegas como ese dulce especial Then you come through like the sweetener you are Deteniendo el sabor amargo de una vez To bring the bitter taste to a halt
Y entonces lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes And then you get it, get it, get it, get it Sigue, sigue, sigue, sigue Hit it, hit it, hit it, hit it Dale la vuelta, dale la vuelta, dale la vuelta Flip it, flip it, flip it Me haces decir: Oh (¡guau!), oh (¡guau!) You make me say: Oh (sheesh), oh (sheesh) Gira, gira, gira, gira Twist it, twist it, twist it, twist it Mezcla, mezcla, mezcla, mezcla Mix it and mix it and mix it and mix it Bésame, bésame, bésame Kiss it, kiss it, kiss it Me haces decir: Oh (¡guau!), oh (¡guau!) You make me say: Oh (sheesh), oh (sheesh)
Tu mamá nos mandó horóscopos (horóscopos) Your mama sent us horoscopes (horoscopes) Fue tan divertido verlos desplegarse (verlos desplegarse) Had so much fun watching them unfold (watching them unfold) Dijiste que a ella le gusto, yo sonreí, lo sabía You said she like me, I smiled, I know Así que cuando me preguntan cómo va la vida, respondo (¡guau, guau!) So when they ask how’s life, I go (sheesh, sheesh)
Cuando la vida nos lanza cartas When life deals us cards Todo sabe amargo como la sal Make everything taste like it is salt Pero tú llegas como ese dulce especial Then you come through like the sweetener you are Deteniendo el sabor amargo de una vez To bring the bitter taste to a halt
Y entonces lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes And then you get it, get it, get it, get it Sigue, sigue, sigue, sigue Hit it, hit it, hit it, hit it Dale la vuelta, dale la vuelta, dale la vuelta Flip it, flip it, flip it Me haces decir: Oh (¡guau!), oh (¡guau!) You make me say: Oh (sheesh), oh (sheesh) Gira, gira, gira, gira Twist it, twist it, twist it, twist it Mezcla, mezcla, mezcla, mezcla Mix it and mix it and mix it and mix it Bésame, bésame, bésame Kiss it, kiss it, kiss it Me haces decir: Oh (¡guau!), oh (¡guau!) You make me say: Oh (sheesh), oh (sheesh)
Y luego nos recostamos And then we lay it back Hablamos toda la noche Talk the rest of the night De cosas que nos encienden Things that we can light Me haces decir: Oh (¡guau!), oh (¡guau!) Make me say: Oh (sheesh), oh (sheesh) Hablando de lo que quieres hacer Talking about what you wanna do Lo que esté bien o mal Whatever's wrong or right Te sigo I am followin' you Porque me haces decir: Oh (¡guau!), oh (¡guau!) ’Cause you make me say: Oh (sheesh), oh (sheesh)
Digo, no sé qué haría sin ti en mi vida Say, I don't know what I'd do without you in my life Sería tan ácido It'd be so sour Espero que todos puedan experimentar I'm hoping that everybody can experience Lo que nosotros tenemos What we have in ours
Cuando la vida nos lanza cartas When life deals us cards Todo sabe amargo como la sal Make everything taste like it is salt Pero tú llegas como ese dulce especial Then you come through like the sweetener you are Deteniendo el sabor amargo de una vez To bring the bitter taste to a halt
Y entonces lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes And then you get it, get it, get it, get it Sigue, sigue, sigue, sigue Hit it, hit it, hit it, hit it Dale la vuelta, dale la vuelta, dale la vuelta Flip it, flip it, flip it Me haces decir: Oh (¡guau!), oh (¡guau!) You make me say: Oh (sheesh), oh (sheesh) Gira, gira, gira, gira Twist it, twist it, twist it, twist it Mezcla, mezcla, mezcla, mezcla Mix it and mix it and mix it and mix it Bésame, bésame, bésame Kiss it, kiss it, kiss it Me haces decir: Oh (¡guau!), oh (¡guau!) You make me say: Oh (sheesh), oh (sheesh) Me haces decir: ¡Oh, cariño! You make me say oh, babe