Ciega la mitad del tiempo Blind half the time Paso por alto todas tus señales de advertencia I run through all your warning signs Me pregunto por qué respondo cada vez I wonder why I answer each time Que me llamas cuando tus números bajan You call me when your numbers slide ¿Y acaso eso hace algún ruido? And does it even make a sound? Mi dolor es música, ¿me escuchas en todas partes? My pain is music, do you hear me everywhere? Llévame en la piel como a tus nuevos tatuajes Wear me like your new tattoos Y, aun así, tu musa favorita simplemente desaparece And yet, your favorite muse just simply disappears
El lunes, te tengo por todas partes Monday, I got you all over me Me amas como si fuera éxtasis You love me like ecstasy Me haces ver colores que hacía tiempo no veía Make me see colors I haven't seen for a while El viernes, de repente, me dejas de hablar Friday, you're suddenly ghosting me Mi sensatez abandonó la escena My wisdom has fled the scene Mi voz suena en un taxi que pasa My voice plays in a taxi passing by No me mereces You don't deserve me Lo sabes, nunca me has merecido You know you don't, you never have Pero quiero que me sientas (que me sientas) But I want you to feel me (to feel me) Ojalá alguien pudiera escucharme I wish someone could hear me