Por Retenerte

In a desperate try to keep you with me En un intento desesperado por retenerte I screamed out loud your name, I bit my pillow and I wished my death Grité tu nombre, mordí mi almohada, deseé mi muerte And in the silence of my room I heard your voice Y en el silencio de mi aposento oí tu voz And I had to cry bitter tears Y tuve que llorar amargas lágrimas

I cried, oh, how I cried from the heart Lloré, mucho lloré de corazón And I had to drink my bitter weeping Y tuve que beber mi amargo llanto It was from sorrow and loneliness Era de sentimiento y soledad You left one morning without saying goodbye Te fuiste sin adiós una mañana

And all I can do is cry Y solo me conformo con llorar (And all I can do is cry) (Y solo me conformo con llorar)

What harm could I have done to you, my love? ¿Qué mal pude yo hacerte, vida mía? Why this loneliness and this abandonment? ¿Por qué esta soledad y este abandono? You know that I still love you Tú sabes que te quiero todavía That seeing you is my longing, because I adore you Que verte es mi ansiedad porque te adoro

I cried, oh, how I cried from the heart Lloré mucho, lloré de corazón And I had to drink my bitter weeping Y tuve que beber mi amargo llanto It was from sorrow and loneliness Era de sentimiento y soledad You left one morning without saying goodbye Te fuiste sin adiós una mañana

And all I can do is cry Y solo me conformo con llorar (And all I can do is cry) (Y solo me conformo con llorar)

I cried, oh, how I cried from the heart Lloré mucho, lloré de corazón And I had to drink my bitter weeping Y tuve que beber mi amargo llanto It was from sorrow and loneliness Era de sentimiento y soledad You left one morning without saying goodbye Te fuiste sin adiós una mañana

What harm could I have done to you, my love? ¿Qué mal pude yo hacerte, vida mía? Why this loneliness and this abandonment? ¿Por qué esta soledad y este abandono? You know that I still love you Tú sabes que te quiero todavía That seeing you is my longing, because I adore you Que verte es mi ansiedad porque te adoro

And all I can do is cry Y solo me conformo con llorar (And all I can do is cry) (Y solo me conformo con llorar)