FLIP PHONE ANTHEM
A$AP Ferg
Este maldito teléfono This fuckin' phone
Anillo, anillo, anillo, anillo, anillo, anillo Ring, ring, ring, ring, ring, ring Anillo, anillo, anillo, anillo, anillo, anillo Ring, ring, ring, ring, ring, ring Anillo, anillo, anillo, anillo, anillo, anillo Ring, ring, ring, ring, ring, ring Anillo, anillo, anillo, anillo, anillo, anillo Ring, ring, ring, ring, ring, ring
Coge el teléfono, gira el teléfono Pick up the phone, flip phone Coge el teléfono, ¿eh? Pick up the phone, huh Coge el teléfono, gira el teléfono Pick up the phone, flip phone Coge el teléfono (sí) Pick up the phone (yeah) Hola, ¿quién es? (Lo sentimos, no podemos completar su llamada en este momento) Hello, who is this? (We're sorry, your call cannot be completed at this time) Hola, ¿quién es? (Es el perro grande de Okinawa) Hello, who is this? (It's the big dog from Okinawa) Hola, ¿quién es este? (Este maldito teléfono) Hello, who is this? (This fuckin' phone) Bueno, hola, ¿quién es este? (Este tipo) Okay, hello, who is this? (This guy)
Anillo, anillo, anillo, anillo, anillo, anillo Ring, ring, ring, ring, ring, ring Anillo, anillo, anillo, anillo, anillo, anillo Ring, ring, ring, ring, ring, ring
Hola, ¿quién es? (¿Quién es?) Hello, who is this? (Who is this?) Sigue jugando en mi teléfono, te golpearé (eres una perra) Keep playin' on my phone, get hit (you a bitch) Perra de las Indias Occidentales con el blick West Indian bitch with the blick Dispárale a la cabeza y te dará un ataque por la polla Shoot your head off, catch a fit for the dick Tengo un poco de paranoia, llega a la cadera Got a lil paranoia, reach for the hip No puedo decir que soy gay porque camino con un palo Can't say I'm gay 'cause I walk with a switch
¿Por qué te escapas, perro? Este Awich Why you buggin' out, dog? This Awich No soy una bruja, pero tengo una escoba (woo) I'm not a witch, but I got a broomstick (woo) Sube esa mierda hasta que haga clic, clic, clic Up that shit till it click, click, click Los Yakuza me dan golpes mientras yo me siento en el látigo Yakuza do hits while I sit in the whip Soy el enchufe de Tokio con las flips (¿el teléfono?) I am the Tokyo plug with the flips (the phone?) Tsk, la mandíbula quemada con las patatas fritas Tsk, the burnout jawn with the chips Oh, tú, el pez grande, he estado esperando tu llamada Oh, you the big fish, been waitin' for your call Tuve algunos problemas con los barcos, mi culpa Had some trouble with the ships, my bad Nos vemos en Canal 255 Meet me at 255 Canal Toma un poquito de jugo, sí, bling-blaow Pop a lil juice, yeah, bling-blaow A$AP malvado, ese es mi amigo A$AP evil, that's my pal Estoy a punto de recoger mis joyas ahora mismo I'm 'bout to pick up my jewelry right now Estoy atrás, tráeme el botín I'm in the back, bring me the loot Mejor no actúes, estoy con las tropas Better not act, I'm with the troops Desapareces (magia), puf You disappear (magic), poof Te disparo desde el techo Snipin' your ass right off of the roof Eh, coge el teléfono, levántalo Huh, pick up the phone, flip phone Soy el enchufe para los teléfonos, coge los teléfonos, pliega el teléfono I'm the plug for the phones, pick up the phones, flip phone Llámame Flip Phone Shorty con los teléfonos quemados Call me Flip Phone Shorty with the burnout phones Podrías decir que mi trampa salta por el tono de llamada You could tell my trap jumpin' by the ringtone
Ring, ring, ring, ring, ring, ring (hola) Ring, ring, ring, ring, ring, ring (hello) Ring, ring, ring, ring, ring, ring (¿eh?) Ring, ring, ring, ring, ring, ring (huh?) Ring, ring, ring, ring, ring, ring (burr) Ring, ring, ring, ring, ring, ring (burr) Ring, ring, ring, ring, ring, ring (¡wop, hola!) Ring, ring, ring, ring, ring, ring (wop, hello)
Shawty sigue llamando, perra, llámame, estoy jugando (jugando) Shawty keep on callin', bitch, call me back, I'm ballin' (ballin') Las llantas son Forgiato, por lo que el cupé parece que avanza lentamente The rims are Forgiato, so the coupe look like it's crawlin' Estoy hablando, usando palabras clave en caso de que los federales estén escuchando I'm talkin', usin' code words in case the feds are listenin' El centro de atención y los diamantes en mí brillando The center of attention and the diamonds on me glistenin' No me importa quién me menosprecie, solo quieren publicidad I don't care who dissin' me, they just want publicity ¿Cómo nombraste a tus tres favoritos y olvidaste mencionarme? How you name your top three and you forgot to mention me? Él dice que es mi enemigo, así que mantén la misma energía He say he my enemy, so keep the same energy Cuando ves a un negro y vas a terminar en la lista final When you see a nigga and you gon' end up on the endin' list Soy Gucci fresco, Teflon Don, llevo un chaleco Gucci I be Gucci fresh, Teflon Don, I rock a Gucci vest Si quieres probarme, te sugiero que me envíes tus mejores deseos If you wanna try me, I suggest that you send your best Anillo, anillo, anillo, los grandes solitarios hacen bling-bling Ring, ring, ring, big ol' solitaires go bling-bling El dinero lo gobierna todo a mi alrededor, yo solo quiero la crema Cash rules everything around me, I just want the cream Diles: Canta, pero siento mi presencia, trátame como un rey Tell 'em: Sing: But my presence felt, treat me like a king Ustedes juegan a las damas, yo juego al ajedrez, acabo de robarles su reina Y'all be playin' checkers, I play chess, I just stole your queen
Anillo, anillo, anillo, anillo, anillo, anillo Ring, ring, ring, ring, ring, ring Anillo, anillo, anillo, anillo, anillo, anillo Ring, ring, ring, ring, ring, ring Anillo, anillo, anillo, anillo, anillo, anillo Ring, ring, ring, ring, ring, ring Anillo, anillo, anillo, anillo, anillo, anillo Ring, ring, ring, ring, ring, ring
Coge el teléfono, gira el teléfono Pick up the phone, flip phone Coge el teléfono, ¿eh? Pick up the phone, huh Coge el teléfono, gira el teléfono Pick up the phone, flip phone Coge el teléfono (sí) Pick up the phone (yeah) Hola, ¿quién es? (Lo sentimos, no podemos completar su llamada en este momento) Hello, who is this? (We're sorry, your call cannot be completed at this time) Hola, ¿quién es? Hello, who is this? Hola, ¿quién es? (Joder) Hello, who is this? (Fuck) Bueno, hola, ¿quién es? Okay, hello, who is this?
(No me olvides) (Don't forget me)