Me dieron un corazón I was given a heart Antes de que me dieran una mente Before I was given a mind Una sed de placer y guerra A thirst for pleasure and war Un hambre que guardamos dentro A hunger we keep inside Caímos del cielo con gracia We fell from sky with grace Y la vida nos dio un sabor más dulce And life gave us a sweeter taste Puedes beber, puedes festejar You can drink, you can feast Hay belleza en tu bestia There's beauty in your beast
La carne en la fruta y la sangre en el vino The flesh in the fruit and the blood in the wine
Ven y siéntete vivo, amante Come and feel alive, lover Ven y siente el amor, como un pecador Come and feel the love, like a sinner Grita más fuerte, grita por aquellos que nunca pudieron decir Shout it louder, shout it for the ones who could never say No me sentiré avergonzada, madre I won't feel ashamed, mothеr ¿Puedes romperle las cadenas? Can you break the chains off her? Grita más fuerte, no es una pecadora, es una amante Shout it loudеr, not a sinner, she's a lover
Me dieron un nombre I was given a name Antes de que me dieran sangre Before I was given blood Como si te dieran tu fé Like you were given your faith Antes de que se hiciera un Dios Before there was made a God Ríos jóvenes en tus manos Young rivers in your hands Y hierba ardiendo en tierras prometidas And grass burning in promised lands Puedes beber, puedes festejar You can drink, you can feast Hay belleza en tu bestia There's beauty in your beast
La carne en la fruta y la sangre en el vino The flesh in the fruit and the blood in the wine
Ven y siéntete vivo, amante Come and feel alive, lover Ven y siente el amor, como un pecador Come and feel the love, like a sinner Grita más fuerte, grita por aquellos que nunca pudieron decir Shout it louder, shout it for the ones who could never say No me sentiré avergonzada, madre I won't feel ashamed, mother ¿Puedes romperle las cadenas? Can you break the chains off her? Grita más fuerte, no es una pecadora, es una amante Shout it louder, not a sinner, she's a lover
Ven y siéntete vivo Come and feel alive Ven y siente el amor Come and feel the love Grita más fuerte, grita por aquellos que nunca pudieron decir (más fuerte) Shout it louder, shout it for the ones who could never say (louder) Ven y siéntete avergonzada, madre Come and feel ashamed, mother ¿Puedes romperle las cadenas? Can you break the chains off her? Grita más fuerte, no es una pecadora, es una amante Shout it louder, not a sinner, she's a lover
Ven y siéntete vivo, amante Come and feel alive, lover Ven y siente el amor, como un pecador Come and feel the love, like a sinner Grita más fuerte, grita por aquellos que nunca pudieron decir Shout it louder, shout it for the ones who could never say Ven y siéntete avergonzada, madre Come and feel ashamed, mother ¿Puedes romperle las cadenas? Can you break the chains off her? Grita más fuerte, no es una pecadora, es una amante Shout it louder, not a sinner, she's a lover