¿Donde naciste? ¿Cuál es tu signo? Where were you born? What is your sign? No puedo ignorar que las estrellas no están alineadas I can't ignore stars aren't aligned Y mi horóscopo sólo házmelo saber And my horoscope just let me know No hagas una mierda hoy, solo quédate en la cama y déjalo ir Don't do shit today, just stay in bed and let it go
Todo iba genial Everythin' was goin' great Entonces Mercurio entró en retrógrado, sí Then Mercury ran into retrograde, yeah Que hermoso desastre hicimos What a beautiful mess we made Cuando Mercurio entró en retrógrado When Mercury went into retrograde
(La, la, la) Creo que me estoy volviendo loca (La, la, la) I think I'm going insane (La, la, la) y mis emociones se apoderaron de mí (La, la, la) and my emotions got the best of me (La, la, la) todos manténganse alejados (La, la, la) everybody stay away Porque odio, odio retrógrado 'Cause I hate, I hate retrograde
No quiero tomar una decisión, tengo la visión borrosa I don't wanna make a decision, I've got blurry vision Mi auto se averió en la 405, no tiene transmisión My car broke down on the 405, got no transmission Rompí mi televisor, los aparatos electrónicos están fallando I broke my television, electronics are trippin' Mi novio trató de consolarme y le dije: Escucha My boyfriend tried to comfort me and I told him: Listen No sé qué hacer, así que le echaré la culpa a la Luna I don't know what to do, so I'll blame it on the Moon Sí, estoy de mal humor, lo siento si soy grosera Yes, I'm in a bad mood, so sorry if I'm rude No está en mi cabeza, léelo en Internet It's not in my head, read it on the Internet Se siente como vida o muerte, no puedes salvarme, no pierdas el aliento Feels like life or death, you can't save me, don't waste your breath
Todo iba genial Everythin' was going great Entonces Mercurio entró en retrógrado, sí Then Mercury ran into retrograde, yeah Que hermoso desastre hicimos What a beautiful mess we made Cuando Mercurio entró en retrógrado (sí) When Mercury went into retrograde (yeah)
(La, la, la) Creo que me estoy volviendo loco (sí, sí, sí, sí) (La, la, la) I think I'm goin' insane (yeah, yeah, yeah, yeah) (La, la, la) y mis emociones se apoderaron de mí (sí) (La, la, la) and my emotions got the best of me (yeah) (La, la, la) todos manténganse alejados (La, la, la) everybody stay away Porque odio, odio retrógrado 'Cause I hate, I hate retrograde
¿Donde naciste? (Naciste) ¿Cuál es tu signo? (Signo) Where were you born? (Born) What is your sign? (Sign) No puedo ignorar (ignorar), las estrellas no están alineadas (oh) I can't ignore (ignore), stars aren't aligned (oh) Y mi horóscopo, sólo házmelo saber And my horoscope, just let me know No hagas una mierda hoy, solo quédate en la cama y déjalo ir Don't do shit today, just stay in bed and let it go