Rap da Vi (Arcane) - A MAIS FORTE

In this conflict where we lose everything Nesse conflito onde perdemos tudo My sister became my world A minha irmã se tornou o meu mundo Don't matter what happen, I'll take care of you Não importa o que houver, vou cuidar de você I promise we will rise again Eu prometo que vamos nos reerguer Selfish riches, need to pay Ricos egoístas, precisam pagar Who they think they are to belittle us? Quem pensam que são para nos menosprezar? They will never call me inferior again Nunca mais vão me chamar de inferior I'll never see a defensor punch again Nunca mais verei o punho de um defensor I will take the blame for what we did Vou assumir a culpa pelo que fizemos To save everyone this is the only way Para salvar todos esse é o único jeito It was a trap, I couldn't have predicted it Era uma armadilha, não pude prever Vander, wait, I'll save you Vander, espere, vou salvar você Powder, you need to stay Powder, cê precisa ficar It's dangerous, wait until I get back É perigoso, espere até eu voltar The plan will work O plano vai funcionar But that explosion made everything collapse Mas aquela explosão fez tudo desabar What are you doing here? I told you to wait O que cê faz aqui? Eu te mandei esperar You are a jinx, you're a jinx! Você dá azar, você dá azar! Get out of my way, I don't want to see you again Some da minha frente, não quero mais te ver Of everything I've lost, the worst was losing you De tudo que eu perdi, o pior foi perder você

There's no going back Não dá para voltar But I'll try Mas eu vou tentar Save what remains of my sister Salvar o que resta da minha irmã Until I succeed, I won't stop Enquanto não conseguir, eu não vou parar It's not so easy to take me down Não é tão fácil me derrubar My strength never fades A minha força nunca se esvai My fists will shatter Meus punhos irão estraçalhar I am the strongest, Vi Sou a mais forte, Vi

In the prison kept, she frees me Na prisão mantida, ela me liberta For a defensor, you're smart Para uma defensora até que cê é esperta You'll not enter in Zaun without help Não entrará em Zaun sem ajuda I make this sacrifice, I'll take you to the streets Eu faço esse sacrifício, te levo nas ruas Your principles aren't the same as mine Seus ideais não são iguais aos meus You'll never understand what we've suffered Nunca vai entender o que a gente sofreu Cupcake, this fight is mine Cupcake, essa luta é minha I solve this alone Eu resolvo isso sozinha Powder, after years I found you Powder, depois de anos te reencontrei I wasn't a good sister, I know Não fui uma boa irmã, eu sei I hope you can forgive me Espero que cê possa me perdoar What is that thing I see you holding? O que é isso que eu te vejo segurar? This is bigger than us, please, let me explain Isso é maior que nós, por favor, me deixe explicar If I kill her, it won't do any good Se eu matá-la, de nada vai adiantar I know you still there, I will reach you Eu sei que cê ainda tá aí, eu vou te alcançar That day I made a mistake when I spoke Naquele dia eu errei ao falar You are a jinx, you aren't a jinx Você dá azar, você não dá azar I would give anything to see you come back Eu daria tudo para te ver voltar Even so, I won't stop fighting Mesmo assim, não pararei de lutar

There's no going back Não dá para voltar But I'll try Mas eu vou tentar Save what remains of my sister Salvar o que resta da minha irmã Until I succeed, I won't stop Enquanto não conseguir, eu não vou parar It's not so easy to take me down Não é tão fácil me derrubar My strength never fades A minha força nunca se esvai My fists will shatter Meus punhos irão estraçalhar I am the strongest, Vi Sou a mais forte, Vi

You can't change the past Não dá para mudar o passado But I want you by my side Mas te quero ao meu lado You still my sister, there's nothing wrong Cê ainda é minha irmã, não tem nada de errado Don't choose this path Não escolha esse caminho If you want extermination Se cê quer o extermínio I'll erase the monster that I've created, whatever the cost Eu vou apagar o monstro que eu criei, custe o que custar

There's no going back Não dá para voltar But I'll try Mas eu vou tentar Save what remains of my sister Salvar o que resta da minha irmã Until I succeed, I won't stop Enquanto não conseguir, eu não vou parar It's not so easy to take me down Não é tão fácil me derrubar My strength never fades A minha força nunca se esvai My fists will shatter Meus punhos irão estraçalhar I am the strongest, Vi Sou a mais forte, Vi