Save Point Reconnect

Atrás de casa, no campo de terra e pó
A gente não tinha rede, mas nunca estava só
Sem armadura de ouro, mas com o Cosmo na mão
Gritava Meteoro de Pégaso com o coração

Correndo no mato, ralando o joelho
A vida não tinha filtro, nem espelho
yūgure (entardecer) caía, o Sol ia dormir
Mas a nossa missão tava longe de concluir

A rua de asfalto acendia a luz
hikari ga michibiku (a luz guia)
A bola rolava, o tempo parava
Era a nossa cruz

Eu busco o Save Point, pra desconectar
Desligar a tela pra alma voltar a brilhar
A gente buscava sinal na conexão discada
Mas a melhor conexão era a risada na calçada

Tsunagari (conexão) não é Wi-Fi, é olho no olho, é pele, é ar
Tsunagari (conexão) às vezes é preciso desligar pra se encontrar

Lembra das bikes? Polícia e Ladrão
O vento na cara era a nossa navegação
Hoje meus filhos deslizam o dedo no vidro
Num mundo infinito, mas tão contido

A culpa não é da máquina, o erro é do piloto
Que troca o abraço por um like na foto
A tecnologia é bênção, se você dominar
Mas vira prisão se você se viciar
Kikai no ō, kokoro no dorei (rei das máquinas, escravo do coração)

A gente queria tanto o futuro
Os games, os bits, o acesso a tudo
Agora que temos, eu olho pra trás
E vejo que o simples era onde morava a paz

Modorou, ano basho e (vamos voltar para aquele lugar)
Onde o Super Mundo era só imaginar

Esse é meu Save Point, minha Zona Segura
A cura pro vício, pra essa loucura
Desconecta o cabo, reconecta o ser
O jogo da vida é pra gente viver
Iyashikei (estilo de cura) a melhor conexão é eu e você

iyashikei (estilo de cura)
oyasumi (boa noite) ooh