Sí, sí, sí, dale Yeah, yeah, yeah, drop ¿Qué pasa? Supreme Boi en este track, idiota Wassup? Supreme Boi on this track, dick Ustedes saben lo que es, ugh, son los chicos del horario de máxima audiencia You know what it is, ugh, it’s the prime time homies Sí, ¿qué saben ustedes de mi família? Yeah, what you know about my fam’? Vencimos los prejuicios y simplemente hacemos lo mío, chico We beat the prejudice and just doin’ my thing, boy ¡Gente, pueden gritarle a mi B-T-S! (¡Consíguelo!) People, you can holla at my B-T-S! (Get it)
¿Debido a quién? Debido a J-Hope 누구 때문에? 제이홉 때문에 ¿Debido a quién? Debido a rap Monster 누구 때문에? 랩몬 때문에 Una vez más, ¿debido a quién? Debido a Suga 다시 누구 때문에? 슈가 때문에 Todo el estilo y todo el ritmo es debido a Bangtan 모든 스타일과 흐름은 다 방탄 때문에
Los niños que van a liderar el Hallyu del siglo XXI 이십일세기 한류를 이끌 애들의 El juego empieza de nuevo 또 시작된 놀이 Somos 7 lobos reuniendo a las inocentes ovejas en una trampa 우린 일곱 마리 늑대, 함성이란 양들을 몰이 A partir de ahora, saldremos adelante con nuestro rap roto 지금부터 보이는 고장 난 랩들 견인해가지 Seguimos hacia adelante, somos gigantes del ritmo 우린 계속 진격, 비트 위의 거인 Cypher de Bangtan aquí, psicópata aquí 방탄 싸이퍼 right here, 싸이코 right here Quien esté en el ring, vamos a ganar 링에 누가 있건 우린 다 이겨 La lucha de rap aquí Rap fighter right here Yo diré hola, tú dirás adiós 난 hi여 넌 bye여 Quemando llantas, corremos 불난 타이어 우린 달려 Fuego, un coro caliente Fire, hot choir Como PSY, dominaremos la música pop 대중가요 잡을 싸이여
Mi rap es gigante 내 랩 거대한 떡대 Lo diré en tu oído: ¡A la mierda con eso! 니 귀에다가 대놓고 fuck that Nuestros gritos se hicieron más fuertes 역대로 격해진 우리만의 폭행 No necesitamos largas explicaciones, solo explícalo con rap 긴 말 필요 없이 랩으로 설명해 BTS, sigue al líder, vamos ahora BTS, follow the leader 지금부터 go해 ¿Qué? What
B-b-b-bien R-r-r-right (¿Listos para el show?) (Are you ready for the show?) ¡Ah, vamos! (아 들어와) (Vamos, hombre, levántate) (Come on, man, get up)
Soy un rapero limpio, un completo psicópata 난 랩 와이퍼, 완전 싸이코 Si soy un traidor, entonces tendré que tirar los dados 내가 다이서라면 임마 난 다이스 다 있어 Cypher 싸이퍼 Si tú eres bueno, yo lo soy más 니가 nice면 임마 난 nicer Si tú eres Pride, yo soy Chrysler 니가 프라이드면 임마 난 크라이슬러 Significa que no tengo precio That mean I'ma priceless ¿Quién son ustedes 니들이 뭔데 Para juzgar mi rap, raperos? 내 랩에 니들의 식견으로 점수를 매겨, rapper?
Este es One Piece, yo soy Barba Blanca 여긴 원피스, 난 흰수염 Solo tienes una gran barba, en fin, bagre 너넨 그냥 긴수염, 한 마디로 메기여 A la mierda con esto Fuck it Jiji, jaja, Jonk, jonk, 300 por hora 히히하하 뛰뛰빵빵 시속 300 나가 Estoy trabajando duro en esto 절차탁마의 절차 밟았으 No voy a discriminar, sino a atraparlos a todos 안 가리고 싹다 잡아 툼스톤 Nocaut, nocaut, nocaut Knock, knock, knock out Golpe de fuego en el agujero Fire in the hole, bitch Bing, bing, pow, pow Bing, bing, pow, pow Lloras y buscas a tu papi 넌 울며 찾아가지 니네 아빠 Mi voz aprieta el cuello de los raperos más jóvenes 시시각각 랩 민짜들의 목을 죄여오는 내 voice PC Bang se cierra PC방 마감
Esto es un reino, yo soy el rey y tú el bufón 여긴 왕국, 나는 킹 너는 덤 Yo te mastico y te trago, eres chicle 짝 씹어 삼켜 넌 버블껌 Arriba del corredor está el volador 뛰는 놈 위에 나는 놈 위에 타는 놈 Ese soy yo, un tipo más malvado que Rain 그게 나야 bitch 비보다 나쁜 놈 Te cuelgo como si fueras un trapo, juego contigo y luego 난 걸레처럼 널기만 해 갖고 논 다음 Rompo tus tímpanos, bum, bum, bum 니 고막을 찢어 단번에 boom, boom, boom Esta es la maldición de mi amanecer 이건 내 새벽의 저주 Una pesadilla, un alboroto, un asesino serial, un robo 악몽, 폭행, 연쇄살인, 강도 Dum, dum, dum Doom, doom, doom Eres como un KakaoTalk sin amigos, no sirves para nada 넌 친구 없는 카톡, 볼 일 없어 ¿Mojaste tus pantalones? Lo siento, no hay baño 벌써 지렸니? 미안 화장실 없어 Te lo ordeno, deja el micrófono y levántate 내가 지금 명령해 mic 놓고 일어서 Sigue manteniendo solo la apariencia, porque no tienes estilo 넌 그냥 천 해, 왜냐하면 넌 실 없어 Te sacaré, porque realmente me caes mal 난 널 밀쳐내 니가 너무 싫어서 Soy bueno cosiendo, cuando se trata de ponerlo en práctica 나는 바느질 좀 잘해, 실 천해 Estoy gruñendo ahora mismo, estás en peligro 나 지금 으르렁대, 너 좀 위험해 Sigue con tu actitud falsa, como dije, no tienes estilo 넌 그냥 연 해 말했잖아 실 없어 Sube y sube al cielo, pero luego cae 하늘로 올라가 올라가 찢어져 Mierda, Joosuc, me olvidé de ti Fuck it 주석, 난 널 잊었어 Mi voz, mi hegemonía 나의 목소리, 나의 헤게모니 Las hice crecer del uno al diez 일부터 십까지 싹 다 내가 키웠어 Puse todo el mundo en mi lengua 나 온 세상을 내 혀 위에 올려다 놓지 Juego con tipos grandes, no escupo mierda barata 큰 데서 놀아, I ain’t spittin low shit En el CD o en la TV On the CD, 아님 TV Puedes verme, envidiarme, es una lástima You can see me, envy me, it’s a pity, gee gee Perra, soy un monstruo, hago rap con perspectiva Bitch, I’ma monster, I rap with a prospect Sí, hago rap con actitud, soy un sospechoso Yeah, I rap with a mindset, I’m a suspect Idiota, ¿dónde están tus rimas? ¿Dónde están tus versos? Sucka, where yo rhymes at? Where you lines at? Soy el rey, soy el Dios, así que, ¿dónde están mis emperadores? I’m da king, I’m the god so where ma emperors at? Aterrizo en el país de Nunca Jamás I parachute on my Neverland Soy Peter Pan, así que, esto nunca terminará I’ma Peter Pan, so this will never end Sabes, cuando paseo en mi G5, te sientas en primera clase You know when I ride on my G5 you sit first class Y satisfecho, y yo sigo riendo And satisfy and I keep giggling
Sigo riendo, sigo agitando Keep gigglin', keep jigglin' Trae tu maldito micrófono, ¿quieres pelear? Bring yo fucking mic, bitch, 한판 붙어볼래? Tipos mayores, enfermos de orgullo y creencias arraigadas 자부심과 이상한 신념뿐인 신병 걸린 형들은 Se sorprenden con mis 8 barras 8마디면 헤벌레 Viejos lagartos, su-su-su-sucios 늙은 애벌레, 더 더 더 더러 Les daré este ritmo, pruébenlo, idiotas 이 beat 줄게 한 번 해봐 버 버 버러지들아 Habla cuando realmente sepas hacer rap 랩이나 좀 잘하고 떠들어 Debería haber una ley que te impida hacer rap 니넨 랩 못하게 해야 돼, 법으로
Guau, guau Woah, woah ¿Debido a quién? Debido a J-Hope 누구 때문에? 제이홉 때문에 ¿Debido a quién? Debido a rap Monster 누구 때문에? 랩몬 때문에 Una vez más, ¿debido a quién? Debido a Suga 다시 누구 때문에 슈가 때문에 Nosotros tres nos juntamos y creamos una nueva generación 우리 셋이 모여서 새 시대를 외쳐
Debido a J-hope 제이홉 때문에 ¿Debido a quién? Debido a rap Monster 누구 때문에? 랩몬 때문에 Una vez más, ¿debido a quién? Debido a Suga 다시 누구 때문에 슈가 때문에 El próximo rapero hará rap en este ritmo 이 beat 위에 다음 타자가 랩을 해
Mi dominio es dopeman.com 내 도메인 dopeman.com Destruí a muchos con el micrófono 마이크로 여럿 혼냈지 Tus palabras y acciones son como esposas 언행은 족쇄 같어 Mi crimen es asaltar con mi lengua 내 죄명은 혀로 폭행 Lleno de devoción, no has hecho nada desde que naciste 신앙심이 가득한 덕에 넌 태생부터 겁나 모태 Si vas a quejarte de esta beat, es mejor que te vayas 이 비트 위에서 엄살 부리면 넌 그냥 조퇴해
Observa la arrogancia de estos farsantes del hip hop 힙합 꼰대들 목에 힘들어 간 것 좀 보세 Mientras tú jugabas en el underground 니가 지하에서 놀 때 BTS ya había salido a la luz BTS 지상에서 노네 A diferencia de ti, que duermes todo el día 밤새 잠 퍼질러 잔 너에 비해 Soy un adicto al trabajo, adicto a las compras I’m workerholic, shopperholic Lo di todo y gasté más en bolígrafos que tus fans contigo 니 fen 보다 많은 pen 과소비 하며 all in Si chutas el balón, marco un gol 차면 goal in Hago goles, estoy disfrutando el momento Goal in, I’m ballin'
Tu rap me dan ganas de vomitar 니 랩 들으면 토 쏠림 Mi voz todavía encanta y excita a tu novia 니 여친도 홀리는 내 목소린 좀 꼴림 El estudio es mi parque de juegos, mis compañeros son una pluma y un papel 작업실 내 놀이터고 파트너는 펜 종이 Tú que piensas que mi bondad es tu derecho 호위가 권리인 줄 아는 너흰 Espero que dejes el micrófono 속히 마이크를 내려 놓길 Si soy el Sol, eres la Luna 내가 해라면 너는 달 Porque cuando me levanto, te pones 내가 뜰 때면 지니까 Todos ustedes, creadores del falso hip hop 힙합 진품명품 새끼들아 Bajen de su nube 거품 위에서 내려와 Hey, críos 야 이 개구쟁이들아 Sus rap de mierda son solo quejas sobre sus vidas 개구진 니 랩은 그냥 신세 타령 Toma un descanso y espera 니가 기다려온 시간 쉬다 오렴 Solo vete a Hawái, vete a tu casa 니가 가라 하와이 집에 가렴 Mira que tan lejos llego 내가 어디까지 가나 봐라 Todas las raíces podridas serán reemplazadas 썩은 뿌릴 싹 다 갈아 엎어 Una gran sorpresa, nadie esperaba una victoria aplastante 모두 한판 예상하지 못한 파란 Mientras tú solo te quejas sin intentar 노력 없이 한탄만 해대며 Y juegas mientras creas la excusa de que estás haciendo música 막상 꼴에 음악 한답시고 놀 때 Será mejor vayas a buscar un empleo de medio tiempo 알바 자리나 더 알아봐라 Aunque tu corta y delgada carrera no te llevará a ningún lado 너의 짧고 가느다란 커리어로는 하나 마나 겠지만 Espero que sobrevivas, sigue pudriéndote 꼭 살아남아 꾸준히 쭉 썩어 Tu credencial probablemente dirá: La vida de un amateur 아마 니들 꼬리표는 아마추어 같은 인생 Tu rap es reciclado 너희 랩은 아나바다 Tú, que usas el flow de otros que fue usado y compartido con avaricia 아껴 쓰고 나눠 쓴 flow를 받아쓰고 Y una vez más reciclado 또 그걸 다시 쓰는 너 Oye, perras, deberían reconocer su vergüenza Hey, bitches, 쪽 팔린 줄 알어 너 Mis 24 barras te dejan enfermo y en cama 24마디에 너는 자리 펴고 앓아 누워 Comparado con tu tamaño, tu rap es tan delgado 니 덩치에 비해 랩은 가냘퍼 Igual que tus padres, mi corazón duele cuando te veo 니 부모처럼 널 볼 때 마다 맘 아퍼 Voy a ponerle fin a la producción de tu carrera musical 난 니 음악의 커리어 동맥에 마침표를 그어 Ja, ja, ja, ja, ¡hey! Ha ha ha ha ya