Tus palabras suenan como si estas 君の言葉にはいくつの意味が Tuvieran demasiados significados, ¿qué es que? あるように聞こえるから what is what? Huellas misteriosas, encuéntralas y síguelas 謎の足跡見つけたら follow Mis sombras están acorraladas 追い込まれる my shadows
Escondiéndose detrás de la luz 光の裏側に潜めた what? No puedo verte, pero eres la única que sabe la respuesta 会えない君だけが知る my answer Antes de que termine esto, quiero saberlo todo 途切れる前に I wanna know everything
Mientras más pasa el tiempo se hace más profundo 時が流れる波動深まる君の El espacio entre tú y yo en el pasado, justo ahora 過去と未来の間にいる僕は今
No me dejes, ahora cree, comienza a correr Don't leave me, I believe 走り出す No hay final, eres el latido de mi corazón No ending 君は僕の鼓動 No importa que la lluvia caiga たとえどんな雨に打たれても No importa que oscuridad se esconda たとえどんな闇に消されても Definitivamente te salvaré, no estás sola 救い出すや必ず君は一人じゃない
Las manecillas del reloj que no deberían moverse 動くはずない時計の針が今 Van paso a paso moviéndose 一歩一歩踏み出すように moving on
Llamándome, pasando a mi lado Calling me, passing me Nuestros caminos se cruzaron, todo esto fue el destino すれ違い all of it destiny O tal vez estamos comenzando una carrera それでも始まる one way race Si comienzas a alejarte de mí está bien 離れはじめても that's ok
No te preocupes por nada You don't gotta worry about a thing Na' de nada Nah, not a thing Es mi turno de ir esta vez 混んだは俺が贈る番 Te liberaré de tus pensamientos 叶わぬ届ける your thoughts
Si tan solo pudiera regresar el tiempo, haría todo de nuevo 時が戻せるなら出直せるのに En el espacio entre la oscuridad y la luz, tú existes, llorando 影と光の間にいる君はなく
No me dejes, yo creo, te extiendo mi mano Don't leave me, I believe 手を伸ばす (手を伸ばす) No hay final, eres mi esperanza No ending 君が僕の希望 (僕の希望) No importa que la lluvia caiga たとえどんな雨に打たれても No importa que oscuridad se esconda たとえどんな闇に消されても Abre tus ojos y siente, no estás sola 目を閉じずに感じて君は一人じゃない
En un segundo todo desaparece dentro del pasado 全ては秒速で過去へ Ahora he encontrado una razón para vivir 今を生きる意味を知った Y todo es porque te conocí 君と出会って
No me dejes, ahora cree, comienza a correr Don't leave me, I believe 走り出す (走り出す) No hay final, eres el latido de mi corazón No ending 君は僕の鼓動 (僕の鼓動) No importa que lluvia caiga たとえどんな雨に打たれても No importa que oscuridad se esconda たとえどんな闇に消されても Definitivamente te salvaré, no estás sola 救い出すよ必ず君は一人じゃない