(Quiero que eso dure por siempre (영원하고파) Quiero ser como un niñito por siempre, ah (영원히 소년이고 싶어 난 ah) Nosotros somos jóvenes por siempre (Forever, we are young) En medio de la lluvia de pétalos (나리는 꽃잎 비 사이로) Vagando, corriendo por este laberinto (헤매어 달리는 이 미로) Nosotros somos jóvenes por siempre (Forever, we are young) Aunque yo me caiga y me haga daño (넘어져 다치고 아파도) Sigo corriendo sin parar en dirección a mis sueños) (끝없이 달리네 꿈을 향해)
Si nunca te hubiera conocido If I never met you Oh, ¿cómo estaría yo, cariño? Oh 난 어떤 모습일까 baby Todas las veces que te extraño Every time I miss you Aquellas palabras se hacen hábito 습관이 돼버린 그 말 (Es verdad) (It’s so true)
Abro los ojos y regreso diez años 눈을 떠보니 십년 전 Caminando por Nonhyeon-dong 논현동을 서성이던 Cuando yo lloraba con facilidad 너무 쉽게 울었고 Y me reía con facilidad 너무 쉽게 웃던 때
Después de varias estaciones 많은 계절 뒤에 Cuando miré hacia atrás con mucho esfuerzo 겨우 뒤돌아봤을 때 Tú siempre has estado aquí con nosotros You always here with us together Y cada segundo era como la eternidad, oh And every second was forever, oh
Sentimientos incalculables (hm, hm) 측정할 수 없는 마음 (hm, hm) Mi vida era instable (hm, hm) 미끄러지던 내 삶 (hm, hm) Cuando mi cabeza se recostó en la almohada (hm, hm) 베개에 머리가 닿으면 (hm, hm) En aquella noche, deseé no despertarme (despertarme) 깨지 않길 바랬던 밤 (wake up) Ahora, justo dónde estás 이젠 네가 있는 여기 Esto es un nuevo hogar para mí This a new home to me Yo siempre regresaré 언제든 돌아올 테니까 Cariño, no te preocupes Baby, don’t you worry Ese camino por el que caminamos 우리가 걷는 이 길이 Se va a convertir en nuestra trayectoria 모두 다 길이 될 테니 oh
Si nunca te hubiera conocido If I never met you Oh, ¿cómo estaría yo, cariño? Oh 난 어떤 모습일까 baby Todas las veces que te extraño Every time I miss you Aquellas palabras se hacen hábito 습관이 돼버린 그 말 (Es verdad) (It’s so true) Tú eres mi mejor amiga You're my best friend Por el resto de mi vida For the rest of my life
Un, dos, tres 하나 둘 셋 Nuestra unión 우리의 합 ay No logro olvidarla, hm 잊지 못해 hm Todos los momentos, ay 모든 순간 ay Oh, mis días de primavera Oh 나의 봄날을 La flor responsable por eso es la razón por la que yo fui yo mismo 책임져준 flower, 덕분에 나다웠어 Sus innumerables palabras me confortaron (oh, oh, oh) 날 위로해 준 너의 그 무수한 말 (oh, oh, oh) Fueron lo que me hicieron ser quien soy (oh, oh, oh) 그게 날 만든 거야 (oh, oh, oh) Sí, tú eres mi juventud 그래 넌 나의 젊음 Y mi primavera 또 나의 청춘 Una amiga a la quien aprecio 고마운 벗 Mi orgullo, mi paraíso y amor 내 자랑, 내 천국, 또 love
Había oscuridad por todas partes (había oscuridad) 사방이 깜깜했지 (깜깜했지) Y en medio de eso, un haz de luz (un haz de luz) 그사이 한줄기빛 (한줄기빛) Que bien que eres tú, guao 정말 그대여서 다행이야 참 Juntos, nosotros brillamos 함께임에 우린 빛나잖아
Corriendo 달리고 Y cayendo 또 넘어지고 Levantándome 일으켜주고 Y derrumbándome, oh 쓰러지기도 oh
¿Vas a estirar tu mano hacia mí? 그 손 내밀어 주겠니 Me voy a levantar, sin importar cuantas veces caiga 몇 번이든 일어날 테니 Tú puedes descansar cuando las cosas estén difíciles 힘들면 잠시 쉬어도 돼 Yo siempre estaré aquí esperándote 널 기다리며 언제나 이곳에 Soñando con nuestro encuentro Daydreamin’ bout us facin’ En realidad no lo quiero decir, pero Really don’t wanna say it, but
Si nunca te hubiera conocido If I never met you Oh, ¿cómo estaría yo, cariño? Oh 난 어떤 모습일까 baby Todas las veces que te extraño Every time I miss you Aquellas palabras se hacen hábito 습관이 돼버린 그 말 (Es verdad) (It’s so true) Tú eres mi mejor amiga You're my best friend Por el resto de mi vida For the rest of my life
Yo quisiera regresar en el tiempo, ooh, oh I wish I could turn back time, ooh, oh Cuando todo era fácil 모든 게 쉽던 그때 Yo debería haber dicho más de estas palabras 더 많이 해줄 걸 그 말 Estaré contigo I’ll be with you Por el resto de mi vida For the rest of my life Resto de mi vida Rest of my life