Despierto bajo el cielo azul y frío 시리도록 푸른 하늘 아래 눈 떠 Los rayos del sol caen sobre mí y me marean 흠뻑 쏟아지는 햇살이 날 어지럽게 해 Me quedo sin aliento, mi corazón late fuerte 한껏 숨이 차오르고 심장은 뛰어 Puedo sentir que estoy vivo tan fácilmente 느껴져 너무 쉽게 나 살아있다는 걸
Está bien, incluso si no somos nosotros 괜찮아 우리가 아니어도 Incluso si la tristeza me borra 슬픔이 날 지워도 Incluso si hay nubes oscuras 먹구름은 또 끼고 Incluso si me encuentro atrapado en sueños interminables 나 끝없는 꿈 속이어도 Incluso si envejezco hoy 한없이 구겨지고 Incluso si me cortan las alas 날개는 찢겨지고 Incluso si llega el día en que ya no sea yo mismo 언젠가 내가 내가 아니게 된달지어도 Está bien, soy mi propia salvación 괜찮아 오직 나만이 나의 구원이잖아 Nunca moriré en este camino 못된 걸음걸이로 절대 죽지 않고 살아 ¿Cómo estás? Estoy bien How you doin'? I'm fine Mi cielo brilla ya 내 하늘은 맑아 Digo adiós a todo el dolor 모든 아픔들이여 say goodbye Adiós 잘 가
Y mi frío corazón 차가운 내 심장은 Ha olvidado cómo llamarte 널 부르는 법을 잊었지만 Pero no estoy solo, estoy bien, estoy bien 외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아 La oscuridad de la noche 깜깜한 밤 어둠은 Perturba mis sueños dormidos 잠든 꿈을 흔들어 놓지만 Pero no tengo miedo, estoy bien, estoy bien 두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
Me siento bien, bien, bien I’m feeling just fine, fine, fine Ahora soltaré tu mano 이젠 너의 손을 놓을게 Sé que soy solo mío, mío, mío I know I’m all mine, mine, mine Porque estoy bien Cause I’m just fine
Me siento bien, bien, bien I’m feeling just fine, fine, fine Ya no estaré triste 더 이상은 슬프지 않을래 Puedo ver el brillo del sol, brillo I could see the sunshine shine, shine Porque estoy bien, simplemente bien Cause I’m just fine, just fine
Estoy bien, todo mi dolor I’m just fine 내 아픔 다 Puedo superarlo sin ti 이겨낼 수 있어 너 없이 나 Estoy bien, no te preocupes I’m just fine 걱정 마 Ahora puedo reír 이젠 웃을 수 있고 Porque sé todos tus tonos de voz 네 목소린 모두 알아 주니까
Estoy tan bien, tú estás tan bien I’m so fine, you so fine La tristeza y las heridas 슬픔과 상처는 모두 다 Se han convertido en recuerdos que ya pasaron 이미 지나간 추억이 됐으니 Así que vamos a sonreír y dejarlo ir, estamos tan bien 웃으며 보내주자고 we so fine Estoy tan bien, tú estás tan bien I’m so fine, you so fine Nuestro futuro estará lleno de alegría 우리들 미래는 기쁨만 가득할 테니 Dejemos nuestras preocupaciones de lado 걱정은 접어둔 채 Disfruta, trabajaste duro, estamos tan bien 이젠 즐겨 수고했어 we so fine
Y mi frío corazón 차가운 내 심장은 Ha olvidado cómo llamarte 널 부르는 법을 잊었지만 Pero no estoy solo, estoy bien, estoy bien 외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아 La oscuridad de la noche 깜깜한 밤 어둠은 Perturba mis sueños dormidos 잠든 꿈을 흔들어 놓지만 Pero no tengo miedo, estoy bien, estoy bien 두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
Me siento bien, bien, bien I’m feeling just fine, fine, fine Ahora soltaré tu mano 이젠 너의 손을 놓을게 Sé que soy solo mío, mío, mío I know I’m all mine, mine, mine Porque estoy bien Cause I’m just fine
Me siento bien, bien, bien I’m feeling just fine, fine, fine Ya no estaré triste 더 이상은 슬프지 않을래 Puedo ver el brillo del sol, brillo I could see the sunshine, shine, shine Porque estoy bien, simplemente bien Cause I’m just fine, just fine
¿También ves 혹시 너에게도 보일까 La luz de la luna sombría? 이 스산한 달빛이 ¿También escuchas, guau, sí 너에게도 들릴까 whoa, yeah El débil eco? 이 희미한 메아리가
Me siento bien, bien, bien I’m feeling just fine, fine, fine Aunque esté solo, lo gritaré 혼자서라도 외쳐보겠어 En esta pesadilla que se repite (en esta pesadilla) 되풀이될 이 악몽에 (악몽에) Voy a lanzar un hechizo 주문을 걸어
Me siento bien, bien, bien I’m feeling just fine, fine, fine Lo repetiré una y otra vez 몇 번이라도 되뇌보겠어 Incluso si vuelvo a caer 또 다시 쓰러진대도 Estoy bien 난 괜찮아
Me siento bien, bien, bien I’m feeling just fine, fine, fine Aunque esté solo, lo gritaré 혼자서라도 외쳐보겠어 En esta pesadilla que se repite (en esta pesadilla) 되풀이될 이 악몽에 (악몽에) Voy a lanzar un hechizo 주문을 걸어
Me siento bien, bien, bien I’m feeling just fine, fine, fine Aunque esté solo, lo gritaré 몇 번이라도 되뇌보겠어 En esta pesadilla que se repite 또 다시 쓰러진대도 Voy a lanzar un hechizo, estoy bien 난 괜찮아 I’m fine
Estoy bien I’m fine