Let Me Know

En la cima de esta melodía que termina 마무리 된 이 선율 위에서 Estoy aquí solo 나 홀로 버티고 있어 Dime ahora 이젠 내게 말해줘 Que esto ha terminado, déjame saber, eh, eh 끝났단 걸 let me know, eh, eh

En un instante, desde mis ojos la lluvia empieza a brotar 순간단위로 눈가엔 뚝뚝뚝 비가 고여 Y tú apareces, te veo incluso cuando respiro 네가 고여 숨만 쉬어도 네가 보여 El amor florece como una flor de cerezo y luego fácilmente se marchita 사랑은 벚꽃처럼 폈다가 쉽게 지는 게 맞나 봐 Nos quemamos, cómo un sueño, cómo fuegos artificiales pero todo lo que quedó solo son cenizas 꿈꾸는 것처럼 우린 불꽃처럼 탔다가 재만 남게 됐잖아 Oye, chica! Hey, girl Sé la conclusión que hiciste por ti misma, egoísta I know 네가 일방적으로 내린 결론 Tus manos, tu calor corporal, que era aún más calientes que en el Ecuador 네 손 네 몸 적도보다 뜨거웠던 너의 온기조차 Ha desaparecido y yo siempre estoy aquí, repitiendo esta melodía 사라진 선율 위에서 난 계속해서 제자리 도돌이표 Me estoy convirtiendo en la melodía 마침표 그어진 악보위에 Que ha acabado 나 홀로 돌고 있어

En la cima de esta melodía que termina 마무리 된 이 선율 위에서 Estoy aquí solo 나 홀로 버티고 있어 Dime ahora 이젠 내게 말해줘 Que esto ha terminado déjame saber, eh, eh 끝났단 걸 let me know, eh, eh

Chica, déjame saber Girl, let me know Chica, déjame saber Girl, let me know Aunque ya sé que todo está terminado 이미 다 끝난 건 알고 있지만 Aunque sé que ya me has olvidado 미련이라도 남지 않게만

Chica, déjame saber Girl, let me know Chica, déjame saber Girl, let me know Chica, déjame saber Girl, let me know Solo dime algo 뭐라도 말해줘

Solo quiero saber, saber, saber I just wanna know, know, know Solo quiero saber, saber, saber I just wanna know, know, know Mis persistentes sentimientos están tratando de soportar al máximo 미련이 마침표 앞에서 버티고 있어 Así que, por favor, dime algo 그러니 뭐라도 내게 말해줘 Chica, déjame saber Girl, let me know

Las promesas que nosotros hicimos desaparecieron con el tiempo que pasamos juntos 함께한 다짐 어디로 시간과 함께 사라지고 Las fichas del domino han caído con nuestra ruptura 이별의 힘에 무너진 도미노 Como Julieta y Romeo 마치 줄리엣 로미오 Tú en verdad me gustas 너무 뜨겁게 널 좋아한건지 El calor entre tú yo no se enfriará 너와 내 온기가 안 식혀지지 Ahora miro atrás en la película contigo 이제와 돌이켜 너와의 필름 Es porque necesito un recuerdo de nosotros juntos 뭐 할까란 이른 니 생각과 Ahora me estás quitando todas las estrellas de mis noches 지금 넌 나의 밤의 별을 가져가 Y el Sol de mis días 낮의 해를 가져가 Al final, me dejaste una sola cosa fue la oscuridad de una nube fría 결국 남은 건 하나 찬 구름에 어두움만 Si hay "holas" ¿entonces se convertirán en "adioses" ? Nunca, jamás 그래 만남도 있으면 헤어짐도 있을 거라는 법? Never, ever No importa cual sea la regla 그게 무슨 법이든 어기고 싶어 Quiero romperla y estar contigo 스스로 외면 너에게 최면

En la cima de esta melodía que termina 마무리 된 이 선율 위에서 Estoy aquí solo 나 홀로 버티고 있어 Dime ahora 이젠 내게 말해줘 Que esto ha terminado, déjame saber, eh, eh 끝났단 걸 let me know, eh, eh

Chica, déjame saber Girl, let me know Chica, déjame saber Girl, let me know Aunque ya sé que todo está terminado 이미 다 끝난 건 알고 있지만 Aunque sé que ya me has olvidado 미련이라도 남지 않게만

Chica, déjame saber Girl, let me know Chica, déjame saber Girl, let me know Chica, déjame saber Girl, let me know Solo dime algo 뭐라도 말해줘

Solo quiero saber, saber, saber I just wanna know, know, know Solo quiero saber, saber, saber I just wanna know, know, know Mis persistentes sentimientos están tratando de soportar el final 미련이 마침표 앞에서 버티고 있어 Así que, por favor, dime algo 그러니 뭐라도 내게 말해줘 Chica, déjame saber Girl, let me know

Tal vez solo somos un par de tontos, no lo sé 어쩜 우린 다 바보 멍청이일지 몰라 Todo el mundo sigue teniendo una esperanza con un amor terminado 이미 다 끝난 사랑 하나쯤 안고 살잖아 Pero no significa que no sienta algo por ti, oh, oh 맘이 있는 건 아냐 oh, oh, oh Sé que no podemos volver, oh, oh 될 수 없단 것도 알아 oh, oh, oh A veces se siente como si estuviera tomado 근데 가끔씩 취한 듯이 Como si mis entrañas explotaran, él llanto llega hasta mi garganta 왜 체한 듯이 다시 머릿속에서 터질 것처럼 Haciéndome vomitar 울컥 올라와 날 토하게 만드네 En mi imaginación estamos peleando 상상속에서 너와 싸우고와 Nos reconciliamos y te comprendo 화해하고 널 이해해 Tus gestos y tu mirada se desvanecen 네 손짓 네 눈빛 Pero aún no se han ido 희미한데 왜 사라지진 않을까 왜 ¿Por qué aún no se van? 사라지진 않을까 왜 ¿Por qué aún no se van? 사라지진 않을까 왜 ¿Por qué aún no se van? 사라지진 않을까 왜

Chica, déjame saber Girl, let me know Chica, déjame saber Girl, let me know Aunque ya sé que todo está terminado 이미 다 끝난 건 알고 있지만 Aunque sé que ya me has olvidado 미련이라도 남지 않게만

Chica, déjame saber (Chica, déjame saber) Girl, let me know (girl, let me know) Chica, déjame saber (Chica, déjame saber) Girl, let me know (girl, let me know) Chica déjame saber (ay, ay, ay, si) Girl, let me know (ay, ay, ay, yeah) Solo dime algo 뭐라도 말해줘

Solo quiero saber, saber, saber I just wanna know, know, know Solo quiero saber, saber, saber I just wanna know, know, know Mis persistentes sentimientos están tratando de soportar el final 미련이 마침표 앞에서 버티고 있어 Así que, por favor dime algo chica, déjame saber 그러니 뭐라도 내게 말해줘 Chica, déjame saber Girl, let me know Déjame saber, si Let me know, yeah