UGH!
BTS
Vamos, sí, sí, sí Let's go, yeah, yeah, yeah
Las chispas del fuego vuelven a encenderse 타닥 또 타오르는 저 불씨 Antes de que las toquen el petróleo, son tragadas 기름에 닿기 전에 먼저 집어삼키네 Estoy seguro de que todo será devorado, sí, sí, hmm 필시 휩쓸려가겠지 예 예 음 Ahí viene el jugador de hoy, lleno de ofensas, sí 오늘의 선수 입장하시네 건수를, yeah Cuando atrapa a una víctima, boom boom boom, se convierte en un saco de boxeo, boom boom boom 물기 시작하면 둥둥둥 동네북이 돼 둥둥둥 Golpeando, golpeando sin parar, sí 툭툭 건드네 괜시리 툭툭, yeah Si no hay reacción, simplemente la mata, pow pow, sí 반응이 없음 걍 담궈버리지 푹푹, yeah Las verdaderas pueden ser falsas y las mentiras, ciertas 진실도 거짓이 돼, 거짓도 진실이 돼 En este lugar, todos se convierten en alguien con ética perfecta 이곳에선 모두가 도덕적 사고와 Y un juicio perfecto, qué risa 판단이 완벽한 사람이 돼 웃기시네
¿Enojo? Por supuesto que lo necesitas 분노? 물론 필요하지 Cuando se enciende, debe haber una razón 타오를 땐 이유가 있으 Quizás esta sea nuestra historia 어쩌면 우리의 역사지 A veces eso altera al mundo 그게 세상을 바꾸기도 하지 Pero lo que siento no es enojo, sino más bien asco But 이건 분노 아닌 분뇨 ¿Acaso sabes qué es sentir el verdadero enojo? 뭐가 분노인지, you know? Finges matar por enojo y eso realmente me da asco 분노인 척하며 죽여 진짜 분노 Muchas personas se han hartado de ello 질려버린 수도 없이 많은 people No me vas a matar simplemente (no lo harás) 넌 나만 죽이는 게 아니야 (아니야) Ya estamos acostumbrados a pisar en la mierda (estamos) 똥 밟는 게 익숙해 우리야 (우리야) Pero mira a esas personas que se han vuelto insensibles (mira) 무감각해진 저 사람들 봐 (봐) Excreción e indiferencia, ustedes son un equipo, sí 분뇨, 무관심 너넨 팀이야, yeah
Me pongo ¡UGH! ¡UGH! 나는 욱해, 욱해 Me pongo ¡UGH! ¡UGH! 나는 욱해, 욱해 Estoy enojado con la ira llena de malicia, malicia 나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해 Estoy enojado con la ira llena de malicia, malicia (sí, sí, sí) 나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해 (yeah, yeah, yeah) Me pongo ¡UGH! ¡UGH! (sí, sí) 나는 욱해, 욱해 (yeah, yeah) Me pongo ¡UGH! ¡UGH! (sí, sí) 나는 욱해, 욱해 (yeah, yeah) Estoy enojado con esa ira que se tuvo que borrar 나는 꺼져야만 했던 분노에 분노해 Estoy enojado con esa ira que se tuvo que borrar (sí, sí) 나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해 (let's go!) (yeah, yeah)
Sí, ¡UGH! ¡UGH! Solo ponte ¡UGH! ¡UGH! 그래 욱, 욱, 욱해라 욱 Hasta que estés ardiendo en cenizas, sí, ponte ¡UGH! ¡UGH! 재가 될 때까지 그래 욱해라 욱 Sí, ¡UGH! ¡UGH! Solo ponte ¡UGH! ¡UGH! 그래 욱, 욱, 욱해라 욱 Hasta explotarte, sí, ponte ¡UGH! ¡UGH! 부러질 때까지 그래 욱해라 욱 Me pongo ¡UGH! ¡UGH! 나는 욱해, 욱해 Me pongo ¡UGH! ¡UGH! 나는 욱해, 욱해 Estoy enojado con la ira llena de malicia, malicia 나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해 Estoy enojado con esa ira que se tuvo que borrar 나는 꺼져야만 했던 분노에 분노해, 해
La ira gobierna este mundo 이 세상 분노가 지배함 Y parece que nadie puede vivir sin ella 분노가 없음 다 못 사나 봐 Se enojan, se vuelven a enojar, una y otra vez 분노하고, 또 분노하고, 분노하고 Se vuelven locos al enojarse, como ¡UGH! ¡UGH! ¡UGH! 그리 미쳐가고, 욱, 욱, 욱, 욱 Hay muchos motivos para enojarse 분노하는 이유도 다 수만 가지 Ya sea por una buena o una mala intención, da igual 선의와 악의도 다 매한가지 Puedo enojarme, por supuesto, pero si eso hiere 분노할 수 있다만 남의 삶에 La vida de alguien, ya no me gusta 피해가 있는 건, I don’t like Así que lo evito, sí 그건 stop, ayy
Hay gente que se lastima debido a las acciones de alguien más 누구의 행동에, 누구는 아파해 Hay gente que se pone triste por las palabras de alguien más 누구의 언행에, 누구는 암담해 La fracción de segundo de alguien se convierte en el mal recuerdo de alguien más 누구의 찰나에, 누구 순간이 돼 El enojo de alguien se convierte en la vida de alguien más 누구의 분노에, 누구 목숨이 돼 ¡Maldita sea! 썩을 퉤
Me pongo ¡UGH! ¡UGH! 나는 욱해, 욱해 Me pongo ¡UGH! ¡UGH! 나는 욱해, 욱해 Estoy enojado con la ira llena de malicia, malicia 나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해 Estoy enojado con esa ira que se tuvo que borrar (skrr) 나는 꺼져야만 했던 분노에 분노해, 해 (skrr)
Ah, ¿qué tiene de malo recibir algo de odio? 아 대체 욕 좀 먹는 게 왜 Ganas mucho dinero, ¿por qué te quejas otra vez? 잘 벌잖아 또 징징대 왜 Deberías soportar eso, ajá 그 정돈 감수해야지 에헴 Ajá, ajá, ajá-ajá 에헴 에헴 에헴 에헴 Están como, ajá, ajá, ajá-ajá 니네 에헴, 에헴 에헴 에헴 Si hubiera sido yo, lo habría soportado 나 시켰어봐 다 참아 Están como, ajá, está como, ajá, ajá, ajá-ajá 니네 에헴 니네 에헴 에헴 에헴 에헴 Si hubiera sido yo, haría solo ajá, b-ajá, ajá 나 시켰어봐 그냥 에헴 비헴 에헴
Sí, ¡UGH! ¡UGH! Solo ponte ¡UGH! ¡UGH! 그래 욱 (욱), 욱 (욱), 욱해라 욱 (욱) Hasta que estés ardiendo en cenizas, sí, ponte ¡UGH! ¡UGH! 재가 될 때까지 그래 욱해라 욱 (욱) Sí, ¡UGH! ¡UGH! Solo ponte ¡UGH! ¡UGH! 그래 욱 (욱), 욱 (욱), 욱해라 욱 Hasta explotarte, sí, ponte ¡UGH! ¡UGH! 부러질 때까지 그래 욱해라 욱 Me pongo ¡UGH! ¡UGH! 나는 욱해, 욱해 Me pongo ¡UGH! ¡UGH! 나는 욱해, 욱해 Estoy enojado con la ira llena de malicia, malicia 나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해 Estoy enojado con esa ira que se tuvo que borrar (ey, ey) 나는 꺼져야만 했던 분노에 분노해, 해 (hey, hey)
¡Vámonos! Let's go
Composición: Simone Teti, Ho Seok Jeong, Supreme Boi, Hiss Noise, Namjun Kim y Yunki Min
¿Los datos están equivocados?
Enviar revisión