Cállate, cuenta tus calorías Shut up, count your calories Nunca me vi bien en los jeans de mamá I never looked good in mom jeans Desearía ser como tú Wish I was like you Rubia y ojos azules, cuerpo ideal Blue-eyed blondie, perfect body
Tal vez debo esforzarme más Maybe I should try harder Debes bajar las expectativas You should lower your expectations No soy una Barbie I'm no quick-curl barbie No nací para ser reina del baile I was never cut out for prom queen
Si me vuelvo más linda If I get more pretty ¿Crees que pueda gustarle? Do you think he will like me?
Notar inseguridades Disect my insecurities Soy un defecto, proyecto I'm a defect, surgical project Se vuelve difícil respirar It's getting hard to breathe Hay envoltura en mis mejillas There's plastic wrap in my cheeks
Tal vez debo esforzarme más Maybe I should try harder Debes bajar tus estándares You should lower your beauty standards No soy una Barbie I'm no quick-curl barbie No nací para ser reina del baile I was never cut out for prom queen
Si soy linda, ¿me querrás? If I'm pretty, will you like me? Dicen: Belleza hace chicos felices They say: Beauty makes boys happy Me mató de hambre I've been starving myself Tallando la piel hasta que mis huesos se vean Carving skin until my bones are showing
Enséñame a estar bien Teach me how to be okay No quiero minimizar mis emociones I don't wanna downplay my emotions
Dicen: La belleza duele They say: Beauty is pain Solo serás feliz si miras de cierta manera You'll only be happy if you look a certain way
Quiero estar bien I wanna be okay Quiero estar bien I wanna be okay