Ya no quiero fingir que soy amable, nunca más I don't wanna be fake nice no more, no more Y quería decírtelo pero ¿ahora para qué? And I wanted to tell you but now what for? Ya no quiero fingir que soy amable, nunca más I don't wanna be fake nice no more, no more Decir cosas simpáticas Saying sympathetic somethings Pero me siento más como si nada But I'm feeling more like nothing
Si soy honesto If I'm being honest He vuelto a ser imprudente con mi cabeza I've been reckless with my head again Y tal vez eso sea una promesa And maybe that's a promise Así que esta noche resucitaré a los muertos So tonight I'll raise the dead
Para poder dormir por la noche So I can sleep at night Por primera vez For the first time Espero que no muerdan I hope they don't bite Porque no tengo apetito 'Cause I don't have the appetite
Ya no quiero fingir que soy amable, nunca más I don't wanna be fake nice no more, no more Y quería decírtelo pero ¿ahora para qué? And I wanted to tell you but now what for? Ya no quiero fingir que soy amable, nunca más I don't wanna be fake nice no more, no more Decir cosas simpáticas Saying sympathetic somethings Pero me siento más como si nada But I'm feeling more like nothing
Estoy harto de sentir pena Sick of being sorry Me quedé en blanco. ¿Qué dijiste de nuevo? I spaced out. What'd you say again? No necesito una fiesta I don't need a party Solo las voces en mi cabeza Just the voices in my head
Así que puedo dormir esta noche So I can sleep tonight Por primera vez For the first time Espero que no muerdan I hope they don't bite Porque no tengo apetito 'Cause I don't have the appetite
El karma es una perra y no puedo controlarlo Karma's a bitch, and I can't control it Si me voy flotando, ¿por qué alguien lo notaría? If I floated off, why would anybody notice? Lloro hasta cansarme, pero nunca lo demuestro I cry till I'm tired, but I never show it Adicto a un sueño de dopamina Addicted to a dopamine dream ¡Oh, qué escena! Oh, what a scene!
Estoy cansado de ser falsamente amable I'm tired of being fake nice Cansado de nunca sentirme bien Tired of never feeling right Cansado de los vampiros y las autopistas Tired of the vampires and turnpikes ¿Cansado de los máximos nocturnos? Tired of the late-night highs Solo quiero quedarme dentro I just wanna stay inside Y perderse dentro de mi mente And get lost inside my mind
Haz mi ruido y destroza el mundo Make my noise and shatter the world Entonces déjalo todo atrás Then leave it all behind
Simplemente déjalo todo atrás Just leave it all behind Déjalo todo atrás Leave it all behind
Ya no quiero fingir que soy amable, nunca más I don't wanna be fake nice no more, no more Y quería decírtelo pero ¿ahora para qué? And I wanted to tell you but now what for? Ya no quiero fingir que soy amable, nunca más I don't wanna be fake nice no more, no more Decir cosas simpáticas Saying sympathetic somethings Pero me siento más como si nada But I'm feeling more like nothing
Pero me siento más como si nada But I'm feeling more like nothing Pero me siento más como si nada But I'm feeling more like nothing Pero me siento más como si nada But I'm feeling more like nothing
Decir cosas simpáticas Saying sympathetic somethings Pero me siento más como si nada But I'm feeling more like nothing