Lapinou

Cuando yo When I Era lo suficientemente pequeño Was small enough Que yo pudiera acomodar That I could accommodate Para los dos For us both Y podríamos compartir And we could share Desnuda mi alma por completo Bare my soul full Y mira cómo lo tomas todo And watch you take it all Con mucho gusto So gladly

Cuando yo When I Superó mi gracia Outgrew my grace Vi tu cuerpo astillarse y romperse I saw your body splinter and break Disfrutando de tus respuestas distorsionadas Relishing your warped replies Gritos incandescentes Incandescent cries Alzar la voz Raise a voice Eso sólo duele y lastima That only grieves and aches

Te miro enjuagarte la boca en el fregadero de la cocina. I watch you rinse your mouth out in the kitchen sink ¿Qué se supone que debo pensar? What am I supposed to think? Cuando gritas como si no pudiera oírte When you’re screaming like I can’t hear you Y quizás sea un poco egoísta. And maybe it’s a little selfish Pero tal vez no quiero But maybe I don’t want to

Pero ahora yo But now I Estoy bastante seguro Am sure enough Que no puedo vivir como tú That I can’t live like you Pero de alguna manera tus sutilezas pintadas But somehow your painted niceties Aparecer en el camino Show up in the way Me cepillo los dientes I brush my teeth

Así que lo dejaré cuando vengas. So I’ll quit it when you come around Corriendo cuando capto el sonido Running when I catch the sound De tus zapatos en el último escalón Of your shoes on the last step Pierde un respiro Miss a breath Lo veo todo en la forma en que te vas. I see it all in the way you leave La forma en que me veo sangrar The way I'm watching myself bleed ¿Cómo me sentiré? How will I feel (¿Cómo me sentiré?) (How will I feel) Cuando mueras When you die (sentir cuando mueres) (Feel when you die) Cuando te pudres pensando en mí When you rot with me in mind