Alguém diz: Aonde você está indo? だれかがいう どこへいく Quer saber? Vamos lá, siga-me しりたきゃ come on, follow me Razão para viver: Amigos e raízes いきるりゆう：なかまとるーつ Isso não vai mudar かわりはしない
Você conhece o meu estilo Ya know my steez Até o vento nas minhas costas じだいのおいかぜも Eu sei que posso I know I can Eu vou fazer isso explodir じぶんでふかせよう booming (word up word up) Muito além da cena que eu vi naquela época (claro que sim) あのひみてたけしきのそのかなたへと
Se é um sonho inalcançável とういゆめだと Vá em frente e ria ねえどうぞわらってよ Porque eu já sei como fazer isso virar realidade もうかなえかたなら しっているから Nada vai mudar se eu não mudar かわらないため かわっていくだけ Porque eu ainda não me conheço まだしらないぼくを Aumente o som e descubra Turn it up さがし出せ
Ba-boom boom back Ba-boom boom back Cantando do lado leste para o lado oeste Singing from the east side to the west side E é melhor você estar atento And you'd better watch your back Este mundo é um playground, faça o que você gosta このせかい play ground, do what you what you like Qualquer sonho que você desenha é um déjà vu かくどんなゆめすらも dejavu Mire apenas para o topo, jogue até morrer ちょうじょうだけめがけ あそびつくせ Até o dia em que pegarmos tudo, nunca mais voltaremos すべてつかむまで we never go back
Quanto mais lágrimas, mais sonhos なみだのぶん ゆめをみる Não, ainda não, nunca é o suficiente まだまだ never enough Motivo para o sucesso? Como você se sente agora? せいこうのりゆう？ I'ma どんなきぶん Na verdade, ainda estou trilhando o meu caminho それどころか みちのとうちゅう
Ninguém entende (diga a eles a verdade) わかってない (tell them the truth) Sim, eu tenho o brilho (seja como esse, como aquele) Yes, I got the shine (be the one like this, like that) Não há tempo para olhar para trás ふりかえるようなよゆうわない Faça soar, faça ou morra ひびかせろよ do or die
Se é um sonho inalcançável とういゆめだと Vá em frente e ria ねえどうぞわらってよ Porque eu já sei como fazer isso virar realidade もうかなえかたなら しっているから Não muda, o único que muda sou eu かわらないため かわっていくだけ O caminho que ainda não se pode ver まだみえないみちを Eu farei uma pausa e vou torná-lo meu To get a break きりひらけ
Ba-boom boom back Ba-boom boom back Cantando do lado leste ao lado oeste Singing from the east side to the west side E é melhor você estar atento And you'd better watch your back Este mundo é um playground, faça o que você gosta このせかい play ground, do what you what you like Qualquer sonho que você desenha é um déjà vu かくどんなゆめすらも dejavu Mire apenas para o topo, jogue até morrer ちょうじょうだけめがけ あそびつくせ Até o dia que pegarmos tudo, nunca mais voltaremos すべてつかむまで we never go back
Vou pegar um pedaço かけらでもよい Vou pegar a incerteza ふたしかでもよい Bom o suficiente para acreditar しんじるにはじゅうぶんさ Senso comum じょうしきなんて Sem interesse きょうみがないね Ninguém mais pode nos parar もうだれもとめられやしない
Ba-boom boom back Ba-boom boom back Cantando do lado leste para o lado oeste Singing from the east side to the west side E é melhor você estar atento And you'd better watch your back Este mundo é um playground, faça o que você gosta このせかい play ground, do what you like Qualquer sonho que você desenha é um déjà vu かくどんなゆめすらも dejavu Mire apenas para o topo, jogue até morrer ちょうじょうだけめがけ あそびつくせ Até o dia que pegarmos tudo, nunca mais voltaremos すべてつかむまで we never go back
Nós nunca voltaremos We never go back