Serrna

Arriba en la colina Lá no alto da colina La pequeña Luna sale Nasce a Lua pequenina Plateando los palmerales Prateando os palmeirais Por la mañana, ir a la montaña De manhã vai a serrana Desde su humilde choza Da sua humilde cabana Trabajando en plantaciones de café Trabalhar nos cafezais Tu piel está tan sonrojada Sua pele é tão corada Que la Luna celosa Que a Lua enciumada Huye porque no eres tan bella Foge por não ser tão bela El viento sacude las ramas O vento sacode os galhos Lanzando gotas de rocío Jogando pingos de orvalho En su pelo largo Nos longos cabelos dela

Cuando el día sale a la luz Quando o dia vem surgindo Ella se despierta sonriendo Ela desperta sorrindo Para ver la luz de la mañana Pra ver a luz da manhã Tus brazos están perfumados Seus braços são perfumados Entre los hilos rosas Por entre os fios rosados De tu bufanda de lana Do seu cachecol de lã En la comodidad de las montañas No aconchego dos montes Ella se baña en los manantiales Ela se banha nas fontes Nunca visto por nadie Jamais vista por alguém En los acantilados de las rocas Nas escarpas dos rochedos Los secretos permanecen para siempre Ficam pra sempre os segredos Algunas señales que tiene De alguns sinais que ela tem

Entre las curvas de la colina Entre as voltas da ladeira Ve a la alegre mujer de la montaña Vai a serrana faceira Dejando más risas y gracia Deixando mais riso e graça No importa lo simples que sean Por mais que sejam singelas Las flores se vuelven más hermosas As flores ficam mais belas En el momento en que ella fallece Na hora em que ela passa Si Venus nació en el mar Se Vênus nasceu no mar Ella nació a la luz de la Luna Ela nasceu no luar Que el amanecer irradia Que a madrugada irradia Los pájaros son sus cantores Os pássaros são seus cantores Ser más bella que las flores Pra ser mais bela que as flores Nacido en el mes de María Nasceu no mês de Maria

Diosa con una mirada cautivadora Deusa de olhar envolvente Eso deja en cualquier ser vivo Que deixa em qualquer vivente El placer de conocerte O prazer de conhece-la En tu suave rostro Na sua face macia Solo un beso sería suficiente Um só beijo bastaria Para que nadie la olvide Para ninguém esquece-la El aroma de la cascada O aroma da cascata Se adentra en el bosque Vagueia dentro da mata Perfumando tu cuerpo Perfumando o corpo seu A alguien podría gustarle Alguém pode gostar dela Pero para ella no existe Mas não existe por ela Nadie más loco que yo Ninguém mais louco que eu

A alguien podría gustarle Alguém pode gostar dela Pero para ella no existe Mas não existe por ela Nadie más loco que yo Ninguém mais louco que eu