Friend, do you want a hug now? Amigo você quer um abraço agora? I don't know, I'm totally lost Eu não sei, tô perdidinho da Silva Lost in my chest, without a map in my hand Perdido no peito, sem mapa na mão But there's a piece of bread that fell on the floor Mas tem um pedaço de pão caído no chão
There there Lá, lá There there Lá, lá There there Lá, lá
Someone dropped it on the floor Alguém deixou cair no chão Some pieces of bread on the ground Uns pedaços de pão no chão That are paving the way Que estão marcando um caminho Pieces of bread that was once whole Pedaços de um pão que um dia, foi inteiro
Longings that embrace without making a sound Saudades que abraçam sem fazer barulho And I piece together what you said E eu junto, os pedaços do que você falou
Feel it, feel it there Sente, sente aí My longing embraces yours! Minha saudade, abraça a sua Feel it, feel it there Sente, sente aí We are, two lost souls in the same place Somos, dois perdidos no mesmo lugar Putting together, little pieces to Juntando, pedacinhos pra To arrive at a place Em um lugar chegar Feel it, feel it there Sente, sente aí My longing embraces yours! Minha saudade, abraça a sua Feel it, feel it there Sente, sente aí We are, two lost souls in the same place Somos, dois perdidos no mesmo lugar Putting together, little pieces to Juntando, pedacinhos pra To arrive at a place Em um lugar chegar
Thank you for the warmth (thank you, friend) Obrigado pelo calor (obrigado, amigo) His heart is mended, but he's with you Seu coração remendado, mas contigo You and I, and the path ahead Você e eu, e o caminho que vem
There there Lá, lá There there Lá, lá There there Lá, lá
I'm going after it now, without knowing how it will end Vou atrás disso agora, sem saber o fim An old clue whispers to me Uma pista antiga sussurra pra mim It's not a goal, but it's right for me! Não é objetivo, mas é certo pra mim We are two hunting, which is how it used to be Somos dois caçando, o que já foi assim
Feel it, feel it there Sente, sente aí My longing embraces yours! Minha saudade, abraça a sua Feel it, feel it there Sente, sente aí We are two people lost in the same place Somos dois perdidos no mesmo lugar Putting little pieces together to arrive at a destination Juntando pedacinhos pra, em um lugar chegar Feel it, feel it there Sente, sente aí My longing embraces yours! Minha saudade, abraça a sua Feel it, feel it there Sente, sente aí We are, two lost souls in the same place Somos, dois perdidos no mesmo lugar Putting together, little pieces to Juntando, pedacinhos pra To arrive at a place Em um lugar chegar
Feel it, feel it there Sente, sente aí My longing embraces yours Minha saudade abraça a sua Feel it, feel it there Sente, sente aí We are, here, even though we are so far away Estamos, aqui, mesmo tão longe assim Putting, little pieces together so they don't fall apart Juntando, pedacinhos pra não cair Feel it, feel it there Sente, sente aí My longing embraces yours Minha saudade abraça a sua Sit down, sit down there Sente, sente aí We are, here, even though we are so far away Estamos, aqui, mesmo tão longe assim Putting, little pieces together so they don't fall apart Juntando, pedacinhos pra não cair
Thank you for the hug I didn't see (Obrigado pelo abraço que não vi) But I felt it (Mas senti)
There there Lá, lá There there Lá, lá There there Lá, lá
Pieces of bread Pedaços de pão That were once whole Que um dia foram inteiros Longing Saudades We are here Estamos aqui