[Simba]
Who are you?
[Rafiki]
I know exactly who I am, the question is: Who are you?
[Simba]
I'm nobody, so, leave me alone, alright?
[Rafiki]
Everybody is somebody, even a nobody
[Simba]
Yeah, I think you're confused
[Rafiki]
I am confused? You don't even know who you are
[Simba]
Oh? And I suppose you do?
[Rafiki]
Follow me, I will show you
[Simba]
¿Quién eres tú?
[Rafiki]
Sé exactamente quién soy, la pregunta es: ¿Quién eres tú?
[Simba]
No soy nadie, así que déjame en paz, ¿de acuerdo?
[Rafiki]
Todo el mundo es alguien, incluso un don nadie
[Simba]
Sí, creo que estás confundido
[Rafiki]
¿Estoy confundido? Ni siquiera sabes quién eres
[Simba]
¿Ah, sí? ¿Y supongo que tú lo sepas?
[Rafiki]
Sígueme, te mostraré