¿Quiénes son ustedes? [Simba] Who are you?
Soy Pumba, este es Timon [Pumbaa] I'm Pumbaa, this is Timon
Mira, chico [Timon] Cosas malas suceden, y no puedes hacer nada al respecto, ¿está bien? Look, kid Bad things happen, and you can't do anything about it, right?
Está bien [Simba] Right
¡Está mal! [Timon] Cuando el mundo te da la espalda, le das la espalda al mundo Wrong! When the world turns its back on you, you turn your back on the world
Solo acepta lo que sigue [Pumba] Only embrace what's next
¿Y convertir el qué en y qué? [Timon] And turn the what into so what?
Bueno, eso no es lo que me enseñaron [Simba] Well, that's not what I was taught
Bueno, entonces tal vez necesites una nueva lección [Timon] Repite después de mí, chico Well, then maybe you need a new lesson Hakuna Matata Repeat after me, kid Hakuna Matata