Single Ladies (Put a Ring On It)
Beyoncé
Todas las mujeres solteras (todas las mujeres solteras) All the single ladies (all the single ladies) Todas las mujeres solteras (todas las mujeres solteras) All the single ladies (all the single ladies) Todas las mujeres solteras (todas las mujeres solteras) All the single ladies (all the single ladies) Todas las mujeres solteras All the single ladies
Ahora levanten las manos Now put your hands up
En la disco (disco), acabamos de romper (romper) Up in the club (club), just broke up (up) Yo estoy haciendo lo mío I'm doing my own little thing Decidiste largarte (largarte), pero ahora te estás volviendo loco (loco) Decided to dip (dip), but now you wanna trip (trip) Porque otro tipo se acercó a mí 'Cause another brother noticed me
A mí me gusta él (él), y a él le gusto yo (yo) I'm up on him (him), he up on me (me) No le hagas caso Don't pay him any attention Lloré (lloré) durante tres buenos años (años) Cried my tears (tears) for three good years (years) No te puedes enojar conmigo You can't be mad at me
Porque si te gustaba, entonces debiste haberle puesto un anillo aquí 'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it Si te gustaba, entonces debiste haberle puesto un anillo aquí If you like it, then you shoulda put a ring on it No te enojes si ves que eso es lo que él quiere Don't be mad once you see that he want it Si te gustaba, entonces debiste haberle puesto un anillo aquí If you like it, then you shoulda put a ring on it
Uoh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Uoh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Porque si te gustaba, entonces debiste haberle puesto un anillo aquí 'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it Si te gustaba, entonces debiste haberle puesto un anillo aquí If you like it, then you shoulda put a ring on it No te enojes si ves que eso es lo que él quiere Don't be mad once you see that he want it Si te gustaba, entonces debiste haberle puesto un anillo aquí If you like it, then you shoulda put a ring on it
Me puse gloss en los labios (labios), tengo un hombre pegado a mis caderas (caderas) I got gloss on my lips (lips), a man on my hips (hips) Que me agarra más fuerte que mis jeans Deréon Hold me tighter than my Deréon jeans Haciéndolo realidad (realidad), bebida en mi copa (copa) Acting up (up), drink in my cup (cup) No podría importarme menos lo que piensas I can't care less what you think
No necesito permiso, ¿lo dije ya? I need no permission, did I mention? No le hagas caso Don't pay him any attention Tuviste tu oportunidad (oportunidad), pero ahora vas a aprender 'Cause you had your turn (turn), but now you gon' learn Cómo se siente de verdad que te haga falta What it really feels like to miss me
Porque si te gustaba, entonces debiste haberle puesto un anillo aquí 'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it Si te gustaba, entonces debiste haberle puesto un anillo aquí If you like it, then you shoulda put a ring on it No te enojes si ves que eso es lo que él quiere Don't be mad once you see that he want it Si te gustaba, entonces debiste haberle puesto un anillo aquí If you like it, then you shoulda put a ring on it
Uoh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Uoh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Porque si te gustaba, entonces debiste haberle puesto un anillo aquí 'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it Si te gustaba, entonces debiste haberle puesto un anillo aquí If you like it, then you shoulda put a ring on it No te enojes si ves que eso es lo que él quiere Don’t be mad once you see that he want it Si te gustaba, entonces debiste haberle puesto un anillo aquí If you like it, then you shoulda put a ring on it
Uoh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Uoh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
No me andes dando regalitos así Don't treat me to the things of the world No soy ese tipo de chica I'm not that kind of girl Tu amor es lo que prefiero, lo que merezco Your love is what I prefer, what I deserve Aquí está un hombre que me satisface y luego me lleva Here's a man that makes me, then takes me Y me entrega a un destino, al infinito y más allá And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
Jálame hacia tus brazos Pull me into your arms Dime que soy la única que quieres Say I'm the one you want Si no lo haces, te quedarás solo If you don't, you'll be alone Y como un fantasma, desapareceré And like a ghost, I'll be gone
Todas las mujeres solteras (todas las mujeres solteras) All the single ladies (all the single ladies) Todas las mujeres solteras (todas las mujeres solteras) All the single ladies (all the single ladies) Todas las mujeres solteras (todas las mujeres solteras) All the single ladies (all the single ladies) Todas las mujeres solteras All the single ladies
Ahora levanten las manos Now put your hands up
Uoh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Uoh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Uoh, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh
Porque si te gustaba, entonces debiste haberle puesto un anillo aquí 'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it Si te gustaba, entonces debiste haberle puesto un anillo aquí If you like it, then you shoulda put a ring on it No te enojes si ves que eso es lo que él quiere Don't be mad once you see that he want it Si te gustaba, entonces debiste haberle puesto un anillo aquí If you like it, then you shoulda put a ring on it
Uoh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh
Porque si te gustaba, entonces debiste haberle puesto un anillo aquí 'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it Si te gustaba, entonces debiste haberle puesto un anillo aquí If you like it, then you shoulda put a ring on it No te enojes si ves que eso es lo que él quiere Don't be mad once you see that he want it Si te gustaba, entonces debiste haberle puesto un anillo aquí If you like it, then you shoulda put a ring on it
Uoh, oh, oh Whoa, oh, oh