YA YA

Hola, chicas (hola, Beyoncé) Hello, girls (hello, Beyoncé) Hola, chicos (estás muy guapa) Hello, fellas (you're pretty swell) Esos mezquinos no pueden joderme (¿por qué?) Those petty ones can't fuck with me (why?) Porque soy una chica inteligente 'Cause I'm a clever girl Estamos rompiéndola We snappin'

(Por favorcito) (Pretty please) Tambores, por favor Toms, please Queremos darle la bienvenida We wanna welcome you Al Cowboy Carter: Acto II, de Beyoncé, ah To the Beyoncé, Cowboy Carter: Act II, ah En un circuito de rodeo aterrador In a rodeo chitlin' circuit Hagámoslo como hay que hacerlo, ya-ya We gon' make it do what it do, ya-ya Junta las manos Put them hands together

Aplaudimos We clappin' Nosotros tamborileamos We drummin' (Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) ah, ah, ya-ya-ya (Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) oh, ya-ya-ya (Ah, ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) ah, ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya (Oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya (Ah, ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) ya-ya-ya (Oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) ya-ya-ya B-E-Y-I-N-C-E, ya B-E-Y-I-N-C-É, ya

Mi familia vivió y murió en Estados Unidos, mmm My family lived and died in America, mmm En los buenos y viejos EE.UU. (compa EE.UU.), mierda Good ole USA (fellow USA), shit Mucho rojo y luego blanco y azul, eh Whole lotta red in that white and blue, hah La historia no se puede borrar, uh History can't be erased, ooh Estás buscando una nueva América (América) You lookin' for a new America (America) ¿Estás cansado de trabajar duro por la mitad del salario? Uh (cuentas por pagar, ya-ya) Are you tired workin' time and a half for half the pay? Ooh (have to pay, ya-ya) Solo ruego para que no nos estrellemos, mantén mi Biblia en el tablero I just pray that we don't crash, keep my Bible on the dash Tenemos que mantener la fe We gotta keep the faith

Un incendio forestal quemó su casa Wildfire burnt his house down El seguro Fannie Mae no va a pagar a nadie, mierda Insurance ain't gon' pay no Fannie Mae, shit Así que sostén esa funda, vierte más licor, por favor So hold this holster, pour mo' liquor, please Los hombres que trabajan duro no tienen dinero en el banco, eh, el ya-ya Hard workin' man ain't got no money in the bank, hah, the ya-ya Sube el vinilo y la radio (radio) Turn up the vinyl and the radio (radio) Él o puede ver las noticias hoy en día, ah (hoy en día) He can't watch the news nowadays, oh (nowadays) Solo rezo para que no se estrelle, mantén esta pistola en el tablero I just pray that he don't crash, keep this pistol on the dash Tenemos que mantener la fe We gotta keep the faith

Ella está recogiendo buenas vibraciones She's pickin' up good vibrations Él está buscando dulces sensaciones He's lookin' for sweet sensations ¿Señoras? (¿Sí?) Ladies? (Yeah?) A la mierda Fuck it

Nos sacudimos (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) We shakin' (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) Hacemos la ola (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) We swimmin' (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) Guayamos (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) We jerkin' (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) Perreamos (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) We twerkin' (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) Quieres tocarlo, ¿no? (Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) You wanna touch it, don't ya? (Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya)

Ven por este genio en la botella (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) Come get this genie in a bottle (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) Ven a rozarlo, lo quieres, ¿no? (Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) Come rub it, won't ya? (Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) Lo exploto (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) I pop it (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) Camino como lo hablo (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) I walk it like I talk it (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) Tengo tus espuelas encendidas (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya) I got your spurs sparkin' (ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya)

Ya-ya-ya-ya-ya, ah Ya-ya-ya-ya-ya, oh

Suéltate Let loose Haz lo que haces, cariño Do what you do, baby Buen Dios Good God

No quiero escuchar ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya I don't wanna hear no ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya Te tengo soñando despierto I got ya daydreamin' Pon tus labios en mis labios y tócame como una guitarra Put your lips on my lips and strum me like a guitar La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la Me tienes moviéndome, chico You got me movin', boy Me haces suspirar, tal vez sepas qué estás haciendo (uh) You got me ooin', you might know what you're doin' (ooh)

Pon a los bebés en la cama (uh) Put them babies to bed (ooh) Y extiende las sábanas (uh) We sweat out the sheets (ooh) Te tuve despierto toda la noche y ahora no quieres irte Got you up all night and now you don't wanna leave Puedo calmar tu dolor, sí I can soothe your pain, yeah Cuando ya no esté, dirás mi nombre, sí When I'm long gone, you'll call my name, yeah Mundo de Viento te emocionó, sí World of Wind got you insane, yeah Me está dando la fe It's givin' me the faith

Estoy recogiendo buenas vibraciones (uh) I'm pickin' up good vibrations (ooh) Él me está dando dulces sensaciones (ah) He's givin' me sweet sensations (oh) B-E-Y-I-N-C-É, ya B-E-Y-I-N-C-É, ya Lo vamos a derribar We gon' bust it down De Texas (de Texas) From Texas (from Texas) A Gary (a Gary) To Gary (to Gary) Todo el camino hasta Nueva York (Nueva York) All the way down to New York City (New York City) Dame un beso Gimme a kiss Papi, eres tan bonito (tan bonito) Big daddy, you so pretty (so pretty)

Tengo estos grillz en mi boca, cuando termine, los sacaré Got these slugs in my mouth, when I die, don't take 'em out (Tengo estos grillz en mi boca, cuando termine, los sacaré) uh (Got these slugs in my mouth, when I die, don't take 'em out) ooh Cariño, si no tienes ritmo, lárgate de esta casa Baby, if you ain't got no grits, get the fuck up out the south (Si no tienes ritmo, lárgate de esta casa) mmm (If you ain't got no grits, get the fuck up out the south) mmm La vida viene hacia mí rápido, mantén mi Biblia en el tablero Life is comin' at me fast, keep my Bible on the dash La pistola en mi asiento por si tengo que disparar Pistol in my seat just in case I gotta blast

Solo quiero perrear (pasarla en grande) I just wanna shake my ass (have a blast) Uh Ooh Solo quiero perrear (pasarla en grande) I just wanna shake my ass (have a blast) Uh Ooh Estamos vibrando We vibratin'

Chico seductor And lover boy Estás tan bueno You're so fine Uh, me tienes perdiendo la cabeza Ooh, you got me losin' my mind Pero tienes que mantener la fe But you gotta keep the faith Uh, ah-ah-ah-ah-ah-ah Ooh, oh-oh-oh-oh-oh-oh Tenemos que mantener la fe We gotta keep the faith

Ah, vote Oh, vote Ah, guau, guau Oh, wow, wow