Il Nevare

Nubes blancas Bianche nuvole En el cielo azul opaco Nel cielo azzurro opaco Desde arriba miran Dall'alto guardano Los campos con el arado I campi con l'aratro No es rencoroso, no Non è un dispetto, no No humedecer la tierra Il non bagnar la terra Pero tal vez incluso en el cielo hay Ma forse anche in cielo c'è Una pequeña guerra Una piccola guerra Y tú, ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? E tu cosa fai? E tu cosa fai? ¿Qué estás haciendo? E tu cosa fai?

Vi una nube Ho visto un nugolo De aves negras Di uccelli neri Extrañas criaturas Creature strane Con ojos humanos Dagli occhi umani Buscaban un campo Cercavano un campo Con un poco de trigo Con un po' di grano Durante largos meses Per lunghi mesi Ellos buscarán en vano Cercheranno invano Y tú, ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? E tu cosa fai? E tu cosa fai? ¿Qué estás haciendo? E tu cosa fai? Fuegos intensos Pesanti fuochi Cayeron ese día Caddero quel giorno Me bañaron los ojos Bagnarono i miei occhi Perdido en la luz Persi nella luce Perdido en el esfuerzo Persi nello sforzo Para entender, para ver Di capire di vedere ¿Cuánta alegría pura Quanta gioia pura De una simple nieve? Da un semplice nevare Algo en la nieve Qualcosa nella neve Una pequeña cabaña Una piccola capanna Blanca y solitaria Bianca e solitaria Tal vez abandonada Forse abbandonata A lo lejos, un campanario Lontano un campanile Recordó una oración Ricordava una preghiera En los techos, antiguos sombras Sui tetti antiche ombre Estaban celebrando la noche Festeggiavano la sera