Tudo Na Passa

Tudu kusas ten ku pasa
Tudu kusas ten ku pasa mama
Mal ku bem i distinu
Djitu ka ten son pa sufri

Povu di Guiné kansa tcora
Ten pasensa, Deus djudanu
Ke ku no iara ua no Deus?
Ten pasensa, Deus djudanu
Limpanu no larmas

Pa ka no tcora más
Pa ka no sufri más
Pa ka no tcora más

Nhordeus ku danu ê terra li, no fial
Abo ku danu Afrika
Abo ku d'elis Eropa
Abo ku da Merika
Abo ku da Asia
Abo ku dan ê terra li
Abo ku da Guiné-Bissau
Nha terra, ô

Pa ka no tcora más
Pa ka no sufri más
Pa ka no tcora más

Nha povu é kansera ku intci nu terra, poi fé kuma um dia
(Tudu na passa)
Bo poi koraji, mon na tarbadju, ka bo vira nunka luta kosta
(Tudu na passa)
Rute da Silva, Nako Sérgia, Nela Alves bo sufri
(Tudu na passa)
É ntembembe, fadiga, tromboso ku na kaba no omi sin
É sukuru ku era di sara iagu, bai lus ben um dia
(Tudu na passa)
É indjustisa furta li mata la pa stranjeru ma bu diritu na bu tchom
(Tudu na passa)
É ngratesa di omis diserta di kasa tras di netas kuma katorzinha
(Tudu na passa)
Pa no empresarius saborta stranjeru na kaba Bissau
Bula ke na bin odja (pa ê invisti)

Pa tarbadju patcari, tudu djentis forma
Fim di simana, festa!

N' ten nha speransa kuma um dia nha téra na sabi kansera na passa
N' poi fé kuma um dia n sunha téra na sabi
I na passa, i na passa, i na passa, i na passa
Kansera na ba te embora!
Ê no na kume no limbi mon!
Ê no na kume no limbi mon!
Guiné na sabi um dia, oi
N' sibi kuma nha tera na sabi um dia, oi
Tudo gentis forma, tudo gentis bai na tarbadja
Lus ka na bai, iagu ka na bai um dia más na Guiné
(Tudu na passa)

Tudu na passa!