Todo tiene un comienzo Tudo tem um começo Y un final E um fim El tiempo se lo lleva todo O tempo leva todas as coisas Nada que se toque Nada que é tocado Por la muerte Pela morte Volver a lo que era Volta a ser o que era
Oh, llamas Ó, chamas Toma todo Levem tudo Que tengo Que eu tenho ¡Inmediatamente! De uma vez!
No me hagas Não me façam Búsqueda de significado Procurar sentido ¡En qué no lo sé! No que eu não sei!
¡Oh tiempo! Ó tempo! Como yo deseo Como eu queria Toma un poquito más Ter um pouco mais ¡De tiempo! De tempo!
Mirándote correr Vendo-te correr ¿Por qué no fuiste? Por que não foste ¿Más lento? Mais lento?
¿Cuánto dolor? Quantas dores Hermosas flores Belas flores ¡Arrojado al viento! Lançadas ao vento!
Tus colores Suas cores Decepciones Dissabores Atrapado en Presos em ¡Momentos! Momentos!
¿Por qué no fuiste? Por que não foste ¿Más lento? Mais lento? ¿Por qué no fuiste más? Por que não foste mais (Guau) (Wuh) Ya no existías Não foste mais (Guau) (Wuh) (Ho) (Ho)
¡Oh sangre! Ó sangue! Sé que eres un principio Sei que és princípio ¿Y tú qué eras? E que foste ¡Qué enjambre! Como enxame!
Invadiendo Invadindo Esta concha Essa casca Permitiendo Permitindo ¡Qué derrame! Que derrame!
Arrójame al infierno Jogue-me no inferno Y nombrame E me nomeie ¡Qué errante! Como errante!
Círculos Círculos Y círculos E círulos Me convertí Me tornei ¡Como Dante! Como Dante!
(Ah-auw) (Ah-auw) Me convertí Me tornei ¡Como Dante! Como Dante! (Ah-ah-ah) (Ah-ah-ah) Me convertí Me tornei
Oh, llamas Ó, chamas Toma todo Levem tudo ¿Que tengo? O que eu tenho ¡Inmediatamente! De uma vez!
No me hagas Não me façam Búsqueda de significado Procurar sentido ¡En qué no lo sé! No que eu não sei!
Cuando veo Quando enxergo Así que más allá Tão além Me veo atrapado Me vejo preso ¡En tus anillos! Em seus anéis!
El infierno se lleva O inferno leva Al purgatorio Ao purgatório Y el cielo E o céu ¡Ya no sé si está bien! Já não sei se convém!
Ya no estoy Eu já não Yo se mas Sei mais ¡Si te encuentro! Se vou te encontrar! No sé Não sei ¿Donde estará? Onde vai estar!
EL Ó ¡Hermoso! Bela! ¡Beatriz! Beatrice! Hermoso Bela ¡Infeliz! Infeliz!
Ellos son São Misterios Segredos ¡De bien a mal! Do bem pro mal! Muerte A morte Devenir Se tornando ¡Qué real! Tão real!
Flores Flores Esa flor Que desabrocham ¡En el horizonte! No horizonte! Jazmín Jasmin ¿Dónde se esconde? Onde se esconde?
Ya no estoy Eu já não Yo se mas Sei mais ¡Si te encuentro! Se vou te encontrar! No sé Não sei ¿Donde estará? Onde vai estar!
¡Hermoso! Bela! ¡Beatriz! Beatrice! Hermoso Bela ¡Infeliz! Infeliz!
Ellos son São Misterios Segredos ¡De bien a mal! Do bem pro mal! Muerte A morte Devenir Se tornando ¡Qué real! Tão real!
Flores Flores Esa flor Que desabrocham ¡En el horizonte! No horizonte! Jazmín Jasmin ¿Dónde te escondes? Onde você se esconde?
Eso es todo É tudo Qué irónico Tão irônico Yo tenia ojos Eu tinha olhos Pero no pude ver, y Mas não enxergava, e Ahora no veo Agora eu não vejo ¡Nada más! Mais nada!
Aquí está el complejo turístico Eis a estância Eso dije yo Que eu disse A los dolores hechos Às dores feita
¿Dónde verás? Onde hás de ver Gente atormentada Atormentada gente Eso da razón a la pérdida. Que da razão a perda Está sujeto a Está sujeita
A través de este aire sin estrellas Por esse ar sem estrelas Se escuchó un sonido de llanto. Irrompia um soar de pranto De penas y fuertes gemidos De ais e de altos gemidos También mi plato Também meu pranto Al oírlos, corrí. De os ouvir, corria
¡Es tan cruel! É tão cruel! ¡Infierno! Hell! Me llevas Me levas ¡Al cielo! Ao céu! ¡Cielo! Céu!
La tontería A tolice Me hiciste Me fez ¡Acusado! Réu! Y la oscuridad E a escuridão Si lo haces Se faz ¡Velo! Véu!
(Ah) (Ah) Deca Deca Ah Ah ¡Decadencia! Decadência! (Hay) (Ha) ¡Comedia! Comédia! (Ah) (Ah) ¡Divino! Divina!
Quiebra Falência
Cuando la luz Quando a luz ¡De mis ojos! Dos olhos meus! Encontré la luz Encontrou a luz ¡En el tuyo! Nos seus!
¿Quién lo hubiera pensado? Quem diria Eso terminaría Que acabaria Como esto Assim
Y cuando la luz E quando a luz ¡Murió en mí! Em mim morreu! Y lo que queda E o que sobrou ¡Se ha corrompido! Se corrompeu!
Ya no lo sé Eu não sei mais En lo que me he convertido O que eu me tornei Al final No fim
Oh conocimiento Ó conhecimento Perdóname por mi insolencia. Perdoe-me pela insolência ¡De querer tenerte! De querer te ter!
Hoy entiendo Hoje eu entendo Nunca fuiste una bendición Nunca foste bênção ¡O maldita sea! Ou maldição!
Y el caos que reina E o caos que reina Aquí dentro Aqui dentro ¡Desde este corazón mío! Desse meu coração!
Es como un reloj É como um relógio Anacrónico Anacrônico ¡A razonar! À razão!
Oh, llamas Ó, chamas Toma todo Levem tudo ¿Que tengo? O que eu tenho (Anocrónico) (Anocrônico) ¡Inmediatamente! De uma vez! (Para razonar) (À razão)
No me hagas Não me façam Búsqueda de significado Procurar sentido En que No que ¡No sé! Eu não sei!
Cuando veo Quando enxergo Así que más allá Tão além Me veo atrapado Me vejo preso ¡En tus anillos! Em seus anéis!
Hoy entiendo Hoje eu entendo Purgatorio O purgatório Y el cielo E o céu ¡No me queda bien! Não me convém!
Hoy yo Hoje eu Yo sé eso Sei que ¡No te encontraré! Não vou te encontrar! Lo sé bien Sei bem ¡Dónde estás! Onde você tá!
EL Ó ¡Hermoso! Bela! ¡Beatriz! Beatrice! Hermoso Bela ¡Infeliz! Infeliz!
Ellos son São Misterios Segredos ¡De bien a mal! Do bem pro mal! Muerte A morte Devenir Se tornando ¡Qué real! Tão real!
Flores Flores Esa flor Que desabrocham ¡En el horizonte! No horizonte! Jazmín Jasmin Jazmín Jasmin
Ya no estoy Eu já não Yo se mas Sei mais ¡Si te encuentro! Se vou te encontrar! No sé Não sei ¿Donde estará? Onde vai estar!
¡Hermoso! Bela! ¡Beatriz! Beatrice! Hermoso Bela ¡Infeliz! Infeliz!
Ellos son São Misterios Segredos ¡De bien a mal! Do bem pro mal! Muerte A morte Devenir Se tornando ¡Qué real! Tão real!
Flores Flores Esa flor Que desabrocham ¡En el horizonte! No horizonte! Jazmín Jasmin ¿Dónde te escondes? Onde você se esconde?