Flux
Bloc Party
Si tu mano derecha te causa dolor If your right hand is causing you pain Córtatela córtatela Cut it off, cut it off Si tus colores han empezado a correr If your colours have started to run Déjales correr a todos, correr lejos de vos Let them all run, run away from you
Hay un rayo en este cuarto There is lightning in this room Sobre nuestras cabezas, esperando caer Above our heads, waiting to strike Soy un pensador, no un hablador I'm a thinker not a talker Poné tu fe en Dios Put your faith, your faith in God
Esperábamos un poco de romance We were hoping for some romance Pero solo encontramos mas desesperación All we found was more despair Tenemos que hablar de nuestros problemas We must talk about our problems Estamos en un estado de cambio We are in a state of flux
Mataría por una aventura I'd kill for an adventure Solo vos y yo, en el Bar Curzon Just you and I, in the Curzon Bar Bailando hasta que sepamos Dancing till we knew Bueno, todo lo que conocemos desaparece So all that we've learnt disappears
Cuando me gritaste When you shouted at me Vi a mi padre en el segundo grado I saw my father in the second grade Preocupado y amable Concerned and kind Y aun así no puede comunicarse conmigo Yet unable to reach me
Esperamos por algo de romance We were hoping for some romance Todo lo que encontramos fue mas desesperación All we found was more despair Tenemos que hablar de nuestros problemas We must talk about our problems Estamos en un estado de cambio We are in a state of flux
(Estado de cambio) (State of flux)
Necesitamos hablar We need to talk
Esperábamos algo de romance We were hoping for some romance Todo lo que encontramos fue mas desesperación All we found was more despair Tenemos que hablar de nuestros problemas We must talk about our problems Estamos en un estado de cambio We are in a state of flux