DAY BY DAY

Día a día Day by day Día a día Day by day

Algo anda mal en mi corazón Something's wrong inside my heart La misma mierda se repite sobre lo que dije Same shit playing over what I said Mi pulso se acelera, no puedo controlarlo My pulse is racing, I can't slow it down Siento que crece, como si fuera a ahogarme Feel it building like I'm gonna drown Y está pasando otra vez, mi mundo se oscurece And it's happening again, my world goes dark Y no sé qué me depara el futuro And I don't know what's in store

Y aquí estoy, solo otra vez And here I am, alone again ¿Esperando ayuda, o es solo amor? Hoping for some help, or is it just love? No sé qué sentir I don't know what to feel Y estoy perdiendo la esperanza And I'm losing my hope

Día a día Day by day Día a día Day by day

La presión me golpea como una maldita ola Pressure hits me like a fucking wave Intento luchar contra ella, pero no puedo controlarme Try to fight it but I can't behave Estoy completamente despierto, pero pierdo el control Wide awake but I'm losing grip

Cada segundo se me escapa Every second fucking starts to slip Me arrastra hacia abajo, no me deja ir It drags me down, won't let me go Intento luchar, pero pierdo el control I try to fight but lose control

Y aquí estoy, solo otra vez And here I am, alone again ¿Esperando ayuda, o es solo amor? Hoping for some help, or is it just love? No sé qué sentir I don't know what to feel Y estoy perdiendo la esperanza And I'm losing my hope

Día tras día Day by day Día tras día Day by day

Arráncalo, no mires atrás, me sofoco bajo el peso Rip it out, don't look back, suffocating under the weight Golpeo el suelo, me devuelve el golpe, ardo, no puedo dudar Punch the ground, it hits me back, burning up, can't hesitate Grita fuerte, sin contenerme, rompe las cadenas que me atan Shout it loud, no holding it, break the chains that I am in Cada cicatriz es mi munición, cada grito, otro golpe Every scar is my ammo, every scream another blow Estoy solo I stand alone

Y aquí estoy, solo otra vez And here I am, alone again Gritando, pidiendo ayuda Screaming out for help ¿Soy yo o soy alguien más? Is this who I am or someone else? Y estoy perdiendo toda esperanza And I'm losing all my hope Me alejo Slipping far away

Y aquí estoy, luchando aún And here I stand, fighting still A través de la interminable grisura Through the endless gray

Día tras día Day by day Lucho contra esta mierda I fight this shit Día tras día Day by day No me someteré I won't submit