Esta lápida es pacífica y silenciosa This gravestone is peaceful and quiet Ella levanta una silla y se sienta junto a ella She pulls up a chair and sits right by it El aire alrededor es suave y cálido The air around is gentle and warm La corona de color rosa está hecha jirones y rasgada The rose colored wreath is tattered and torn
Diminutas briznas de hierba se asoman Tiny blades of grass are peeking through Sacando vida del sol y el rocío Drawing life from sunshine and dew recordando sus ojos cuando ella mentía remembering his eyes when she lied Sabiendo que vive sintiendo que ha muerto Knowing she lives feeling she's died
Da da da da da da da Da da da da da da da Da da da da da da da Da da da da da da da ¿Dónde se ha ido todo el buen tiempo? Where have all the good time gone ¿Dónde se ha ido todo el buen tiempo? Where have all the good time gone ¿Dónde se ha ido todo el buen rato, hijo mío? Where have all the good time gone my child Da da da da da da da Da da da da da da da Da da da da da da da Da da da da da da da
Así que todas las noches después del sol So every night after sunshine La encontrarás allí sola en su santuario You'll find her there alone in her shrine Dos formas que aparecen fantasmales bajo la lluvia. Two forms appearing ghostly in rain Una canica roja el otro dolor azul One red marble the other blue pain
¿Dónde se ha ido todo el buen tiempo? Where have all the good time gone ¿Dónde se ha ido todo el buen tiempo? Where have all the good time gone ¿Dónde se ha ido todo el buen rato, hijo mío? Where have all the good time gone my child Da da da da da da da Da da da da da da da Da da da da da da da Da da da da da da da