Sightseeing

Fue una vista curiosa para mí It was a curious sight to me Un castillo más antiguo que una secuoya A castle older than a redwood tree Una vez vivido por la realeza Once lived in by royalty Que gravó y violó la tierra Who taxed and raped the land

Sobre todo ahora era piedra y polvo Mostly now it was stone and dust Largos pasillos húmedos y olores a mosto Long damp halls and smells of must Paredes descoloridas y óxido antiguo Faded walls and ancient rust Construido sobre arena movediza Built on shifting sand Y yo quería, yo quería, yo quería And i wanted i wanted i wanted Para aplastar a ese tonto To smash that sucker down

Fue una vista maravillosa de ver It was a marvelous sight to see Una pelirroja trabajando en una brasserie A redhead workin' in a brasserie Cinco pies nueve construidos en una camiseta Five foot nine built to a tee Ojos tan azules y brillantes Eyes so blue and bright Todos los borrachos estaban dando vueltas All the drunks were just circling round Bebí agua y me mantuve firme I drank water and held my ground Luego hicimos el pueblo Later on we did the town Y capturamos cada vista And we caught every sight

Porque yo quería, quería, quería Cause i wanted i wanted i wanted Para seguirla abajo To follow her down Turismo liberando mi alma Sightseein' freein' my soul Turismo dejando mi alma Sightseein' leavin' my soul

Fue una vista mágica para mi It was a magical sight to me Y Yves Tanguy en una galería And yves tanguy in a gallery Los 30 me miran hacia atrás The 30's looking back at me Como si realmente supiera As if he really knew Me maravillé del arte I marveled at the artistry Predando o tecnología Predating or technology La visión allí para que todos la vean The vision there for all to see Audaz, fuerte y verdadero Bold and strong and true

Y yo quería, yo quería, yo quería And i wanted i wanted i wanted Para llevar esa pintura a casa To take that painting home Yo quería yo quería I wanted i wanted Quería llevarme esa visión a casa I wanted to take that vision home