Persecution Smith
Bob Seger
Se levanta todas las mañanas pero no mira al Sol He rises every morning but he don't look at the Sun Llega a la esquina donde guarda su arma cargada He reaches in the corner where he keeps his loaded gun Luego comprueba la acción de disparo, mientras se lo ata al pecho Then he checks the firing action, as he straps it to his chest Planea una emboscada para el cartero, aunque todo sea una broma Plans an ambush for the mailman, even though it's all in jest Él está aquí, está ahí, está en todas partes He's here he's there he's everywhere Lo ha encontrado en la parte alta y bajo tierra He's found uptown and underground A diferencia de mi amigo Flicka, sabes que no es un mito Unlike my friend flicka you know he's not a myth Él es Persecución, Persecución, Persecución Smith He's persecution, persecution, persecution smith
Se encuentra en cada marcha de protesta, lo verás mirando He's found at every protest march you'll see him looking on Pronto se uniría para ayudar, pero cree que todo es divertido He'd soon join in to help but he thinks it's all in fun Porque él no es daltónico por no mencionar que nadie es tonto Cause he isn't colorblind not to mention no one's fool Él sabe cómo deberían ser las cosas pero no quiere cambiar ninguna regla He knows how things should be but he ain't out to change no rule
Sus ojos no pueden ver como tú y yo His eyes can't see like you and me Su voz no puede hablar pero solo shreik His voice can't speak but only shreik Su cerebro es como gelatina, sus músculos están rígidos His brain is like jelly his muscles they are stiff Él es Persecución Persecución Persecución herrero He's persecution persecution persecution smith
Ya no puedes caminar por la calle sin que él pase You can't walk down the street no more without him walking by No puedes irte a dormir por la noche sin escucharlo llorar You can't go to sleep at night without hearing him cry No puedes leer un periódico sin leer sobre él You can't read a newspaper without reading about him No puedes escapar de él en la multitud porque estará entre ellos You can't escape him in the crowd for he will be among them
Él está aquí, está ahí, está en todas partes He's here he's there he's everywhere Lo ha encontrado en la parte alta y bajo tierra He's found uptown and underground En Watts, California, sabes con quién estaba In Watts, California you know who he was with Con Persecución Persecución Persecución Smith With persecution persecution persecution smith
Cuando termines con tus ideales When you're finished with your ideals Y terminaste con tus sueños And you're finished with your dreams Cuando hayas terminado tu cruzada y ya no escuches los gritos When you're finished your crusading and no longer hear the screams Cuando termines de intentar imaginar un mundo con gente libre When you're finished trying to picture a world with people free Cuando termines de mirar hacia arriba y abajo es todo lo que ves When you're finished looking up and the down is all you see Entonces haz de tu meta la primera trinchera Then make your goal the first foxhole Y esconde tu cabeza debajo de tu cama And hide your head beneath your bed
Porque no estarás solo amigo mío, sabes con quién estarás Cause you won't be alone my friend you know who you'll be with Con Persecución Persecución Persecución Smith With persecution persecution persecution smith