Ashiato (Ending 8)
Boku no Hero (My Hero Academia)
Adeus, eu tenho que ir さよならさ行かなくちゃ Sou eu, estou gritando: Seja eu! 僕よ僕になれと叫ぶ Para você quando eu chegar たどり着く先で君に Eu quero te encontrar de novo もう一度出会いたいのさ
Eu estava sempre olhando para o mundo além de você いつだって君越しの世界を見てた Eu não conhecia as lágrimas que caíam em silêncio 音も無く溢した涙も知らず Eu não gosto da frase: Está tudo bem 大丈夫って言葉が嫌いなんて De repente, eu murmuro, então não posso dizer nada 急に呟くから何も言えなくなる
Eu quero acreditar além do céu escuro 薄暗い空の先を信じたい Admiração não é algo que se anule 憧れは自分を打ち消す為のものじゃない
Adeus, tenho que ir agora さよならさもう行かなくちゃ Sou eu, estou gritando: Seja eu! 僕よ僕になれと叫ぶ Não sei por que, embora estivesse ferido 何故だろう傷付いたって Procurando por respostas 答えを探してる Adeus, vamos nos encontrar de novo algum dia さよならさいつかまた会おう É você, espero que seja você 君と君であれと願う As pegadas que deixamos para trás 僕ら残す足跡 Para que se sobreponham novamente もう一度重なるように Para que possamos nos encontrar novamente
愛せなかった 飼い慣らしたはずの声も心も 僕らしく生きたって 誰も名前を呼んでくれないと思ってた 追いつきたくて貼り付けた笑顔に 君は気付いていたから目を逸らしたの?
躓いて気付く現在地 変わりたい 用意された正解当てる為の僕じゃない
さよならさもう行かなくちゃ 僕が僕になれるように 誰かの声のままじゃ 君に届かない さよならは明日を呼ぶサイン 君が君を愛せるように 曇った鏡捨てて もう一度笑える日まで
真っ直ぐに未来を見つめる程 足跡は歪になってゆく でも生きている そう感じられる
さよならさもう行かなくちゃ 僕よ僕になれと叫ぶ 何故だろう傷付いたって 答えを探してる さよならさいつかまた会おう 君よ君であれと願う 僕ら残す足跡 もう一度重なるように もう一度出会えるように