Flores, aves, viento y luna はな、とり、かぜ、つき Hasta ahora los he buscado いまもさがしては そらみあげる Mirando al cielo
Esta tranquilidad del cielo あらしのまえの せいじゃく またたくあいだの このやすらぎ Pasa tan rápidamente えいえんをねがうほど ときはむじょうざんこくだね Antes de que pueda alcanzarla
Desearía que durara para siempre いつかのきずをせおったつみを Pero el tiempo no tiene corazón ゆうかんないっぽにかえてくしめい Él es muy cruel いまここにあるけしきをまもるため あさやけをまつ
Algunos rasguños はな、とり、かぜ、つき El pecado cargado en mi espalda ときはうつろい きおくはかなく Tengo una misión あなたのとなりにいたい それだけがいのちのりゆう
Estoy aquí y ahora ほしたちはさみしげにひかりはなち どこへゆくの Para proteger el paisaje かがやきがうかぶやみはこどくひたるうみのようで Espera un brillo matutino
Flores, aves, viento y luna そらをかきまぜふきあれるのは Yo me fortaleceré おくびょうかぜか？おいかぜか Mi tiempo cambiará あのひとかわらぬえがおをまもるため いまたちむかう
Los recuerdos se irán sin razón みなづきのあめにうたれ Quiero estar a tu lado きさらぎのゆきにふかれ Eres la razón de mi vida あたたかいあのこもりうた さがしてはそらみあげる
かちょうふうげつ てんじょうむきゅう ならばなににおびえよう このいのちがかえりつくは あいあいあい
かなしみのこうやにだって よろこびのたねがねむってる このなみだだいちをぬらし さかせよう
はな、とり、かぜ、つき ときはうつろい きおくはかなく あなたのとなりにいたい それだけがいのちのりゆう