Sé que ha pasado un minuto desde la última vez que hablamos I know it's been a minute since we last spoke Este año ha sido todo tipo de amargura Been every type of bitter this year Hay algo sentimental en pensar en todo esto There's something sentimental 'bout the thought of it all Pero tus lágrimas son todo lo que oigo But your tears are all I hear Debería haberte amado más I should've loved you better Ojalá hubiera podido estar allí I wish I could have been there Ojalá nunca nos hubiéramos conocido así tal vez no te vería en todas partes I wish we never met so maybe then I wouldn't see you everywhere Pero eres tan independiente que no necesitas a nadie más que a ti mismo But you're so independent, need no one but yourself No sé cómo lo haces, inhibición para mi culpa también, por supuesto I don't know how you do it inhibition for my guilt too 'course Cometí un error I made a mistake Te alejé, así que lloré tu pérdida Pushed you away, so I grieved your loss Mató cada recuerdo, mató cada pensamiento, mató todo Killed every single memory, killed every thought, killed everything
'Porque podría ser más fácil de esa manera 'Cause it might be easier that way Si nunca tuviera que ver tu cara If I never had to see your face Si pudiera fingir que nunca nos conocimos If I could pretend we never met Tal vez entonces me sentiría bien Maybe then I'd feel okay Pero ¿cómo puedo actuar como si fueras un extraño? But how can I act like you're a stranger? Si fueras el único que me conociera If you were the only one who knew me Vivo en una ciudad llena de gente, pero estoy solo I live in a city full of people, but I am alone
La comodidad de tus brazos era lo único que conocía The comfort of your arms was the only thing I knew Salir de la cama es fácil sin ti Getting out of bed is easy without you El silencio en mi coche me ayuda a concentrarme cuando conduzco Silence in my car helps me focus when I drive Solía ser tan difícil cuando te tenía a mi lado Used to be so hard when I had you by my side
Despertarme por la noche, arrancándome el pelo Waking up at night, ripping out my hair Estoy acostumbrado a tener peleas, acostumbrado a lastimar a todos los que me importan, es injusto I'm used to having fights, used to hurting everybody that I care for, it's unfair Cada uno vive su propia vida Everybody lives their own life Que nunca estoy ahí, y miento y robo el tiempo de todos los que alguna vez lloraron, cuando lloro, las luces se encienden That I'm never there for, and I lie and I steal time from everyone who ever cried, when I cry, lights on Puedes ponerlo en mi tumba cuando muera You can put it on my grave when I die En lo alto de la placa: Aquí yace en su tumba un maldito desperdicio de hombre At the top of the plaque: Here lies in his tomb a fucking waste of a man
Tengo que aprender a dejar ir, tengo que aprender a seguir adelante I got to learn to let go, I got to learn to move on Tengo muchas cosas que no sé, tengo que aprender a dejarlas ir Got a lot I don't know, I have to learn to let go Si no cambio quién soy, moriré antes de envejecer If I don't change who I am I'm 'a die 'fore I'm old Pero no puedo evitar esconderme detrás de mi mundo de mentiras But I can't help but hide myself behind my world of lies Me las arreglé para lidiar con quien perdí. Te maté aquí I made to cope with who I lost I killed you here
'Porque podría ser más fácil de esa manera 'Cause it might be easier that way Si nunca tuviera que ver tu cara If I never had to see your face Si pudiera fingir que nunca nos conocimos If I could pretend we never met Tal vez entonces me sentiría bien Maybe then I'd feel okay Pero ¿cómo puedo actuar como si fueras un extraño? But how can I act like you're a stranger? Si fueras el único que me conociera If you were the only one who knew me Vivo en una ciudad llena de gente, pero estoy solo I live in a city full of people, but I am alone
Solo Alone