Por qué siempre te vas antes de las once Why're you always gone before eleven Siempre tomas tu café camino a casa Always get your coffee on the way home Creo que aprendí a amar tu dulce agresividad I think I've learned to love your sweet aggression Cuando rompes una botella rojo oscuro en el teléfono público As you smash a dark red bottle by the payphone
Sabes que eres bonita cuando estás sin blusa You know you're pretty when you're topless Sabes que la ley nunca puede detenernos You know the law can never stop us Sabemos que ese moretón en tu ojo no fue por una caída We know the bruisin' on your eye just wasn't from a fall Sabes que eres bonita con las luces apagadas You know you're pretty with the lights out
Creo que tu amigo se está poniendo nervioso Think your buddy's gettin' psyched out ¿Alguien puede llevarlo a casa? Can anybody take him home? Porque esto parece una mala idea 'Cause this feels like a bad call
Por qué siempre me odias por la mañana Why do you always hate me in the morning Y por qué nunca logro odiarte de vuelta And why do I ne'glect to hate you back Por qué te encanta besarme sin avisar Why do you love to kiss me with no warning Y por qué te ves tan condenadamente bien de negro And why do you look so goddamn good in black
Sabes que me encanta cómo fingimos ser solo amigos You know I love it how we play friends Y luego te amo de madrugada And then I love you in the AMs Cuando el reloj marca el final de la noche, todo comienza When the clock strikes last call, the night begins Creo que eres bonita cuando hablas menos I think you're pretty when you talk less
Ven, deja tu chaqueta ahí Come throw your jacket in the hot press Creo que te gusta cuando me enfado I think you love it when I'm upset Así como a mí me gusta tu mentalidad pesimista Like I love your fuckin' pessimistic mindset
Sabes que eres bonita cuando estás sin blusa You know you're pretty when you're topless Sabes que la ley nunca puede detenernos You know the law can never stop us Sabemos que ese moretón en tu ojo no fue por una caída We know the bruisin' on your eye just wasn't from a fall Sabes que eres bonita con las luces apagadas You know you're pretty with the lights out
Creo que tu amigo se está poniendo nervioso Think your buddy's gettin' psyched out ¿Alguien puede llevarlo a casa? Can anybody take him home? Porque esto parece una mala idea 'Cause this feels like a bad call