Blizzard

Corre hacia un mundo completamente blanco まっしろにかがやくせかいへかけてゆく

Estoy dispuesto a tener una noche despiadada. Mi escondite es la oscuridad むじょうなるよをいといくらやみにかくれすむおれの La nieve cae en la punta de mis dedos ささくれたゆびさきにまいおりたきみはゆき

Traicionando a corazón, ahora parece un campo quemado いくどもうらぎられやけのはらのわがこころに Mi alma inocente se esta volviendo loca むくなときめきがいまふきあれる

La ciudad esta teñida de blanco, corre y alza tus manos まっしろにそまりゆくまちをきみのてをひきかけてゆく Una melodía grabada en una partitura en blanco はくしのがくふにきざむうららかなせんりつ Cámbiame una vez más, llévame con los rasguños del pasado まっさらにかえてくれおれをかこのきずをぬりつぶして Te quiero tanto que estoy temblando, tormenta de Nieve ふるえるほどいとしいblizzard

Las quemaduras de mi alma くがたちのやけどをおいたるどがびとや Ahora ya no puedo curarlas つばさいえないいつまほろば Las heridas del paso sangran constantemente かいろいのこいまどわしてちをたえず La nieva cae en mi ropa わがころもでにゆきはおりつつ

Tranquilo pero brillante, frío y cálido a la vez しずかなのにあかるいつめたいようでいてあたたかい La parte negra de mi alma tu la envuelves con nieve おれのくろいところもつつみこむきみはゆき

Quemado e impaciente, el amor es como un invierno en llamas やかれてこがれてこいはかえんじごくのよう Estaba tan asustado, hasta que te conocí そうおびえていたきみとであうまで

Ojos que se congelan, quiero que estemos juntos por siempre まっすぐにこおりつくまなことわにみあっていたい Cristales de amor que caen constantemente たえまなくふるあいのことばのけっしょう Esa identidad dio a la luz a la nieve, estaba tan destinada a reflejarse そのしょうたいがゆきをうんだってみらーにされるさだめだって Te quiero mucho, tormenta de nieve かまわぬほどいとしいblizzard

Los pensamientos vacíos de mi mente arden うつろなるせっかのおもいにもゆるほど El amor en mi corazón そこそまことのこいというもの En los días de soledad miro hacia arriba かかるよるこころうがりてあおぎみる El Sol es deslumbrante mientras cae la nieve ひよりまぶしきゆきぞおりける

La ciudad esta teñida de blanco, corre y alza tus manos まっしろにそまりゆくまちをきみのてをひきかけてゆく Una melodía grabada en una partitura en blanco はくしのがくふにきざむうららかなせんりつ Cámbiame aun más, lléname con los rasguños del pasado まっさらにかえてくれおれをかこのきずをぬりつぶして Te quiero tanto que estoy temblando, tormenta de Nieve ふるえるほどいとしいblizzard

Te quiero tanto que me congelo, tormenta de Nieve こごえるほどいとしいblizzard