Todos los ojos puestos en ti All eyes on you Cuando vas al centro When you go downtown Un pie en el suelo One foot on the ground Está en todas las noticias It's all over the news Pero estoy confundido But I'm confused Cuando el escenario es mío When the stage is mine Me mantengo I remain Invisibles para todos Invisible to all
Todos los ojos puestos en ti (sí, señora) All eyes on you (yes ma'am) Cuando piensas en voz alta (sí, señora) When you think out loud (yes ma'am) Línea trillada (sí, señora) Hackneyed line (yes ma'am) Toda la gente se suelta (sí, señora) All people let loose (yes ma'am) Pero estoy confundido (sí, señora) But I'm confused (yes ma'am) Si lo llamo (sí, señora) If I call it out (yes ma'am) Me callaron (sí, señora) They shut me down (yes ma'am) No importa lo que me jodan (sí, lo haces) No matter what I get screwed (yes you do)
Me molestas You bother me Estas delante de mi You're ahead of me Todo por nada más que celos All due to nothing but jealousy Estás libre de culpa You're blame-free Dando un paso adelante por mí Steppin' up for me Y más allá de la magia, me estás molestando And beyond the magic, you're buggin' me
Me molestas (¡up!) You bother me (whoop!) Estás delante de mí (¡up!) You're ahead of me (whoop!) ¿Cómo puedes ser tan plácido cuando no estás de acuerdo? How can you be so placid, when you disagree Estas libre de culpas You're fault-free Dando un paso adelante por mí Steppin' up for me Soy el compañero del héroe I'm the hero's sidekick Sí, así es la vida Oui, c'est la vie
Todos los ojos puestos en ti All eyes on you Cuando te vistes muy ajustado When you dress real tight Luce nítido en la oscuridad Look sharp in the dark Demonios, les levantas el techo Hell, you raise their roof Pero estoy confundido But I'm confused Si no uso medias If I wear no tights Suelta esa máscara Drop that mask ¿Me llamarán títere? Will they call me stooge
Todos los ojos puestos en ti (sí, señora) All eyes on you (yes ma'am) Cuando divides a la multitud (sí, señora) When you split the crowd (yes ma'am) Muchos fans por todas partes (sí, señora) Many fans all around (yes ma'am) Están por toda la Luna (sí, señora) They're all over the Moon (yes ma'am) Pero estoy confundido (sí, señora) But I'm confused (yes ma'am) Soy el chico de fondo (sí, señora) I'm the background guy (yes ma'am) Pato cojo al lado (sí, señora) Lame duck on the side (yes ma'am) No importa lo que me jodan No matter what I get screwed
Me molestas You bother me Estas delante de mi You're ahead of me Todo por nada más que celos All due to nothing but jealousy Estás libre de culpa You're blame-free Dando un paso adelante por mí Steppin' up for me Y más allá de la magia, me estás molestando And beyond the magic, you're buggin' me
Me molestas (¡up!) You bother me (whoop!) Estás delante de mí (¡up!) You're ahead of me (whoop!) ¿Cómo puedes ser tan plácido cuando no estás de acuerdo? How can you be so placid, when you disagree Estas libre de culpas You're fault-free Dando un paso adelante por mí Steppin' up for me Soy el compañero del héroe I'm the hero's sidekick Sí, así es la vida Oui, c'est la vie
(De nuevo) (Again) (Qué hiciste) (What did you do) (Dónde has estado) (Where have you been) (Todos los ojos puestos en ti) (All eyes on you)
Me molestas You bother me Estas delante de mi You're ahead of me Todo por nada más que celos All due to nothing but jealousy Estás libre de culpa You're blame-free Dando un paso adelante por mí Steppin' up for me Y más allá de la magia, me estás molestando And beyond the magic, you're buggin' me
Me molestas (¡up!) You bother me (whoop!) Estás delante de mí (¡up!) You're ahead of me (whoop!) ¿Cómo puedes ser tan plácido cuando no estás de acuerdo? How can you be so placid, when you disagree Estas libre de culpas You're fault-free Dando un paso adelante por mí Steppin' up for me Soy el compañero del héroe I'm the hero's sidekick Sí, así es la vida Oui, c'est la vie
(¿Dónde has estado?) (Where have you been?)