Quelquun Ma Dit

A    : {0 0 2 2 2 0}
E    : {0 2 2 1 0 0}
F#m  : {2 4 4 2 2 2}
Dsus2: {0 0 0 2 3 0}


Tab 1 (Capo 1)

             A           3x   |       A                     E
E||----------------------||---|------------------|--------------------|  ||
B||---------------2------||---|------------2-----|--------------0-----|  ||
G||*--------2--------2--*||---|------2--------2--|--------1--------1--|  ||
D||*-----2-----2--------*||---|---2-----2--------|-----2-----2--------|  ||
A||---0------------------||---|0-----------------|--------------------|  ||
E||----------------------||-0-|------------------|--0-----------------|  ||
  <-----------Intro----------->                                          ||
                                                                         ||
          F#m                   Dsus2                     A              || A
E||--------------------|--------------0------||---------------------|    || R
B||--------------2-----|--------3--------3---||---------------2-----|    || P
G||-----------------2--|-----2-----2---------||*--------2--------2--|    || E
D||--------4-----------|--0------------------||*----2-----2---------|    || G
A||-----4-----4--------|---------------------||--0------------------|    || E
E||--2-----------------|---------------------||---------------------|    ||
                                                                         || A
                                                                         ||
           E                    F#m                    Dsus2        2x   ||
E||--------------------|---------------------|----------------------||   ||
B||--------------0-----|--------------2------|---------3-----3------||   ||
G||--------1--------1--|-----------------2---|------2-----2-----2--*||   ||
D||-----2-----2--------|--------4------------|---0-----------------*||   ||
A||--------------------|-----4-----4---------|----------------------||   ||
E||--0-----------------|--2------------------|----------------------||   ||
                                                                        //


On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose,       |
                                                        |
Qu'elles passent en un instant comme fânent les roses,  |
                                                        | Arpège A
On me dit que le temps qui glisse est un salaud,        |
                                                        |
Et que de nos chagrins il s'en fait des manteaux.       |


                        A   E      F#m      Dsus2
Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore,
                         A   E      F#m      Dsus2
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore,           | accords + arpèges
                     A   E   F#m   Dsus2   A   E   F#m  Dsus2 |
Serait-ce possible alors ?


Tab (Capo 1)

E||-----------------------------------------------5---||
B||--10----9----7----5-----10----9----7----------7----||
G||---------------------------------------------7-----||
D||--------------------------------------------7------||
A||-------------------------------------------5-------||
E||------------------------------------------5--------||

                  A                    E
On dit que le destin se moque bien de nous,             |
                     F#m                         Dsus2  |  Accords
Qu'il ne nous donne rien, et qu'il nous promet tout,    |     +
                 A                     E                |  Arpeges
Paraît que le bonheur est à portée de main,             |
Continúa después del anuncio
                 F#m                     Dsus2          |
Alors on tend la main et on se retrouve fou.            |

                        A   E      F#m      Dsus2
Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore,      |
                         A   E      F#m      Dsus2      | Les deux guitares jouent les accords
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore,     | The both guitars play the accords
                     A                E   F#m   Dsus2
Serait-ce possible alors ?
                     A                E   F#m   Dsus2
Serait-ce possible alors ?


Tab (Capo 1)

~ trémolo
E||------------------------||
B||--10~---9~---7~---5~----||___________________________
G||------------------------||
D||------------------------||                           |
A||------------------------||                           | Une des guitares joue
E||------------------------||                           | ces 4 notes
                                                        | One of the two guitars
                         A                     E        | play this, while the other
Mais qui est-ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais? | | play the accords
                   F#m                       Dsus2    |_/
Je ne me souviens plus, c'était tard dans la nuit,    |
                     A                               E
J'entends encore la voix, mais je ne vois plus les traits,
                   F#m                                      Dsus2
"Il vous aime, c'est secret, ne lui dites pas que je vous l'ai dit."


Tab (Capo 1)

~ trémolo                   2x
E||-------------------------||
B||---10~---9~---7~---5~----||
G||*-----------------------*||_______________________
D||*-----------------------*||
A||-------------------------||                       |
E||-------------------------||                       |
                                                     |
                        A   E       F#m     Dsus2  | |
Tu vois, quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore, | |
                      A   E       F#m     Dsus2    |_/
Me l'a-t'on vraiment dit que tu m'aimais encore,   |
                     A                             |
Serait-ce possible alors ?                         |

mmmmhhhhhh... E   F#m   Dsus2   A   E   F#m   Dsus2


Une guitare joue les accords, et il y a deux guitares à la mélodie ...
One guitar play accords, there is two others playing the melody :

guitare 2

E||----------------2-4-5-7-9-11-13--------------------2-4-5-4-4-2h4h2h0--------------------------------||
B||----5-----2-3-5-------------------------------------------------------2h3h2h0-----------------------||
G||--2---2-4----------------------------(Acords)---------------------------------2-1-2-4-----1-2---1-2-||
D||--------------------------------------------------------------------------------------2-4-----4-----||
A||----------------------------------------------------------------------------------------------------||
E||----------------------------------------------------------------------------------------------------||

guitare 3

E||----------------------------------------------------------------------0h2h0-----2h3h2----0h2h0------||
B||----------------------------------------------------------------------------------------------------||
G||----------------------------------------------------------------------------------------------------||
D||----------------------------------------------------------------------------------------------------||
A||----------------------------------------------------------------------------------------------------||
E||----------------------------------------------------------------------------------------------------||


E||---------0-----------------------||
B||-----------3-2-0---2-0-2-0h2-0---||
G||----1-2----------2-------------2-||Guitare 2
D||--4------------------------------||
A||---------------------------------||
E||---------------------------------||

E||------------------------------------12h10h9-||
B||------------------------------------14h12h10||
G||--------------------------------------------||Guitare 3
D||--------------------------------------------||
A||--------------------------------------------||
E||--------------------------------------------||
                    A                        E
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
                         F#m                    Dsus2
Qu'elles passent en un instant comme fânent les roses,
                   A                       E
On me dit que le temps qui glisse est un salaud,
                 F#m                        Dsus2
Et que de nos tristesses il s'en fait des manteaux.




E||-----5---------4-----5-4-2-----||
B||---2-----2---2-----2-------5---||
G||-2-----2---2-----2-------------||
A||-------------------------------||
E||-------------------------------||

                        A   E       F#m     Dsus2
Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore,
                         A   E      F#m      Dsus2
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore,
                     A       E   F#m   Dsus2   A   E   F#m   Dsus2
Serait-ce possible alors?

mmmmhhhhhh... E   F#m   Dsus2   A   E   F#m   Dsus2


fin :

E||-------0----||
B||------2-----||
G||-----2------||
D||----2-------||
A||---0--------||
E||--0---------||

tabbed by TiT_LuC



************************************

| h  Hammer-on
| ~  Vibrato
| *  reprise