Pasionaria

Vengo a decirte, china adorada
La voz antigua del mborayhu
Palabra dulce, palabra amable
Palabra bella cuál eres tú

Tú eres mi cielo y eres mi estrella
Que siempre alumbra che rekove
Y es el néctar de tu cariño
Flor aromada, niño azoté

Son tus hoyuelos fuentes de encanto
Por cuya causa che tarova
Son dos capullos de pasionaria
La flor silvestre mburukuja
Son dos capullos de pasionaria
La flor silvestre mburukuja

Es tu palabra trino y arpegio
Tiene cadencia del purahéi
Es el motivo de cien poemas
Y es lo que inspira che mbiai'uhéi

Tienen tus ojos tierna tristeza
Y la negrura de yvapurû
El centelleo de dos puñales
Y languideces del ka'aru

En esta Tierra nada es tan bello
Como tu cuerpo, che tupãsy
Y no te igualan en su hermosura
Ni los fulgores del kuarahy
Y no te igualan en su hermosura
Ni los fulgores del kuarahy