Morte

¡Bienvenidos a la horrenda ceremonia! Benvenuto alla orrenda cerimonia! Escena macabra Scena macabre Donde se abrirá la tumba de la bella condesa de Karstein Dove la tomba della bella contessa di Karstein sarà aperta Escena macabra Scena macabre

Me miró fijamente con los ojos Ha contemplato fisso a me con sue occhi Con la boca ligeramente entreabierta sonrió con éxtasis Con la sua bocca leggeramente socchiuso ha sorriso con il estasi

A la luz de la Luna se veía más hermoso Alla luce della luna è sembrato più bella Escondió su rostro en mi cabello Ha nascosto la faccia fra i miei capelli

Me separé de ella Ho separato di lei Ahora ella me miraba con los ojos como el fuego y la vida se habían ido Ora ha guardato a me con gli occhi in quanto il fuoco e la vita erano sparito Tomó una copa de vino Ha preso una coppa da vino Tal vez sea la última vez que veo la Luna contigo Forse è l’ultima volta che gli vedo la luna con voi

En un ataúd de plomo estaba el cadáver de la mujer que amaba In feretro di piombo era il cadavere della donna quale amato a me

A veces parece que su monstruosa sed de sangre todavía está conmigo Talvolta sembra che sua mostruosa avidità di sangue ancora con me Surgiendo de la muerte Che scaturisce della morte La sombra de aquel horror indescriptible L’ombra di quell’orrore indicibile Me provocó una soledad insoportable Ha causato me insopportabile il solitudine