Septiembre verde Green September Quemando al octubre marrón Burned to October brown Noviembre desnudo Bare November Llevado al suelo congelado de diciembre Led to December's frozen ground Las estaciones tropezaron The seasons stumbled round Nuestras vidas a la deriva están confinadas Our drifting lives are bound A un mediodía que cae To a falling crescent noon
Nubes de plumas lloran Feather clouds cry Un valle de lágrimas a la tierra A vale of tears to earth La mañana se rompe y Morning breaks and Nadie ve el tranquilo nacimiento de la montaña No one sees the quiet mountain birth Vestido en un nuevo día Dressed in a brand new day El Sol está es su camino The Sun is on its way A un mediodía que cae To a falling crescent noon
En algún lugar Somewhere in Un bosque de cuento de hadas A fairytale forest lies one Una respuesta esperando ser escuchada Answer that is waiting to be heard
Tú y yo You and I were Nacimos como el día al amanecer Born like the breaking day Todas nuestras estaciones All our seasons Todos nuestros septiembres verdes All our green Septembers Se queman Burn away Lentamente nos desvaneceremos Slowly we'll fade into Un mar azul de medianoche A sea of midnight blue Y un mediodía que cae And a falling crescent noon