Heaven And Hell
C.C. Catch
El Cielo puede ser frío Heaven can be cold Niña, niña, cuando pierdes el control Baby, baby, when you lose control Todo el mundo necesita a alguien a quien amar Everybody needs someone to love Ten cuidado en las noches Be carefull in the nights Él no puede hacerte más daño He can't hurt you more Niña, niña, como lo hacía antes Baby, baby, as he did before Vamos, nena, mantén tus manos lejos (off) de él Come on, baby, keep your hands of him En las noches gitanas In the gypsy nights Vendrá y se irà It will come and go Todo el mundo lo sabe Everybody knows
Tú haces tu propio You make your own Cielo e infierno Heaven and hell De día a los amantes les encanta vender Daytime lovers love for sale Tú haces tu propio You make your own Cielo e infierno Heaven and hell Las cartas llenas de lágrimas te lo dirán Letters full of tears will tell Él toma tu corazón He takes your heart Lo conozco bien I know him well No tienes tiempo que perder You've got no time to lose Para el cielo y el infierno For heaven and hell
Detrás de una falsa sonrisa Behind a painted smile Niña, niña, està enloquecido Baby, baby, he's running wild Todo el mundo necesita algo de amor esta noche Everybody needs some love tonight Ten cuidado en las noches Be carefull in the nights Él no quiere perder He don't wanna lose Niña, niña, simplemente es así Baby, baby, it's a simply news Vamos, nena, mantén tus manos lejos (oFF) de él Come on, baby, keep your hands of him En las noches gitanas In the gypsy nights Vendrá y se irà It will come and go Todo el mundo lo sabe Everybody knows
Tú haces tu propio You make your own Cielo e infierno Heaven and hell De día a los amantes les encanta vender Daytime lovers love for sale Tú haces tu propio You make your own Cielo e infierno Heaven and hell Las cartas llenas de lágrimas te lo dirán Letters full of tears will tell Él toma tu corazón He takes your heart Lo conozco bien I know him well No tienes tiempo que perder You've got no time to lose Para el cielo y el infierno For heaven and hell
Tú haces tu propio You make your own Cielo e infierno Heaven and hell De día a los amantes les encanta vender Daytime lovers' love for sale Tú haces tu propio You make your own Cielo e infierno Heaven and hell Las cartas llenas de lágrimas te lo dirán Letters full of tears will tell
Él toma tu corazón He takes your heart Lo conozco bien I know him well No tienes tiempo que perder You've got no time to lose
Para el cielo y el infierno For heaven and hell Para el cielo y el infierno For heaven and hell Para el cielo y el infierno For heaven and hell Para el cielo y el infierno For heaven and hell