Dina Dina Deja esa muñeca a un lado Deixa essa boneca de lado Ven, ha llegado el momento de amar Venha, chegou a hora de amar Dina Você já não é mais criança Pare, chega de tanto brincar
Dina Então venha Ya no eres un niño Correndo, correndo, eu te levo ¡Basta de juegos! Levo (levo) Pra algum lugar Onde talvez o seu coração consiga então despertar Não deixe o tempo passar em vão Então venha Correndo, correndo (Dina)
Así que ven Dina Corriendo, corriendo, te llevaré allí Largue esse modo sem jeito Yo tomo, yo tomo (yo tomo) Deixe dessa manha pra lá A algún lugar Donde quizás tu corazón pueda despertar No dejes que el tiempo pase en vano Así que ven Corriendo, corriendo, te llevaré allí
Dina Então venha Deshazte de esa actitud incómoda Correndo, correndo, eu te levo Olvídate de esas tonterías Levo (levo) Pra algum lugar Onde talvez o seu coração consiga então despertar Não deixe o tempo passar em vão Então venha Correndo, correndo
Así que ven (Dina, Dina, Dina) não deixe o tempo passar Corriendo, corriendo, te llevaré allí (Dina, Dina) vou te levar Yo tomo, yo tomo (yo tomo) (Dina, Dina, Dina) não deixe o tempo passar A algún lugar (Dina, Dina) vou te levar Donde quizás tu corazón pueda despertar (Dina, Dina, Dina) não deixe o tempo passar No dejes que el tiempo pase en vano (Dina, Dina) vou te levar Así que ven (Dina, Dina, Dina) Corriendo, corriendo, te llevaré allí Yo tomo, yo tomo (yo tomo) A algún lugar Donde quizás tu corazón pueda despertar
(¡Dina, Dina, Dina!) No dejes que el tiempo se te escape (¡Dina, Dina, Dina!) Te llevaré (¡Dina, Dina, Dina, Dina!) No dejes que el tiempo se te escape Te llevaré