Cold Hands (수족냉증)
Chan
Estoy bien, ya me acostumbré a decirlo así I'm fine 익숙해질 말투 Soplando un aliento tibio hacia tu corazón 네 맘에 따듯한 입김도 불게 Oh, pero tú otra vez tan fría Oh 넌 또 차갑게 Dejándome congelado 날 자꾸 얼린 채 Enviándome siempre la misma dulzura vacía 똑같은 예쁨만 보내
Cariño, sabía que eras solo otra versión de ti Baby, knew just another you No quiero moverme I don't wanna move Aunque me ponga calcetines 양말을 신어도 Sigues haciéndome sentir frío 넌 날 시렵게 시렵게 해 Cada vez más azul, más helado 점점 파랗게 파랗게 해 En momentos así, alguien debería derretirme 이럴 때 저럴 땐 누가 날 녹여야 해
Me derrito solo para volver a congelarme, sí I just melt to freeze, yeah Tu temperatura y la mía son opuestas 너와 내 온도는 정반대 Hasta la distancia se siente como hielo, tan lejana 얼음 같아 거리 마저 so far Solo quiero que me necesites, sí I just want you need, yeah Aunque se me congelen las manos y los pies 내 손발이 언대도 No quiero soltarte, derrítete bajo mi sol 보내 주기 싫어 녹아 줘 내 햇빛에
Cariño, sabía que eras solo otra versión de ti Baby, knew just another you No quiero moverme I don't wanna move Aunque encienda la calefacción 난로를 켜 봐도 Sigo sintiendo ese entumecimiento 난 좀 저릿해 저릿해 Tú me empujas, me apartas 넌 날 밀어내 밀어내 Siempre eres fría conmigo, y aun así mi corazón late raro 늘 나에겐 차갑게 이상해 두근대
Me derrito solo para volver a congelarme, sí I just melt to freeze, yeah Tu temperatura y la mía son opuestas 너와 내 온도는 정반대 Hasta la distancia se siente como hielo, tan lejana 얼음 같아 거리 마저 so far Solo quiero que me necesites, sí I just want you need, yeah Aunque se me congelen las manos y los pies 내 손발이 언대도 No quiero soltarte, derrítete bajo mi sol 보내 주기 싫어 녹아 줘 내 햇빛에
Do-do-do-do-do Do-do-do-do-do Do-do-do-do-do Do-do-do-do-do Do-do-do-do-do Do-do-do-do-do Do-do-do-do-do-do Do-do-do-do-do-do Nah-nah-nah-nah-nah Nah-nah-nah-nah-nah Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh