No puedo encontrarme contigo para cenar Can't meet you for dinner En el lugar italiano At the italian place Es donde conocí a tu familia It's where I met your family Se intercambiaron algunas palabras Some words were exchanged Te sugeriría el bar de jazz I'd suggest the jazz bar En la calle Maryann On maryann street Pero me invitarías un trago But you'd buy me a drink Y sabemos a dónde conduce eso, así que And we know where that leads, so
Te veré para tomar un café I'll meet you for coffee Porque si tomamos vino Cause if we have wine Dirás que me quieres You'll say that you want me Sé que eso es mentira I know that's a lie Si no te amara If I didn't love you Estaría bien It would be fine Nos vemos para tomar un café, solo para tomar un café Meet you for coffee, only for coffee Ningún otro lugar es seguro Nowhere else is safe Cada lugar conduce de nuevo a tu casa Every place leads back to your place
Dijiste que nos vieramos en el parque You said let's do the park Porque me encanta el parque Cause I love the park Eso puede ser cierto That may be true Pero Dios no permita que oscurezca But God forbid it gets dark Aquí vienen las excusas que alimentan las ilusiones Here come the excuses that fuel the illusions Pero prefiero sentir algo But I'd rather feel something Que nada en absoluto, así que Than nothing at all, so
Te veré para tomar un café I'll meet you for coffee Porque si tomamos vino Cause if we have wine Dirás que lo sientes You'll say that you're sorry Sé que eso es mentira I know that's a lie Si no confiara en ti If I didn't trust you Estaría bien It would be fine Te veré para tomar un café, solo para tomar un café I'll meet you for coffee, only for coffee Ningún otro lugar es seguro Nowhere else is safe Cada lugar conduce de nuevo a tu Every place leads back to your-
Ya lo hemos hecho antes We've done this before Y ya no lo necesito And I don't need it anymore
Así que no tomemos café So let's not do coffee Ni siquiera lo intentemos Let's not even try Es mejor que lo dejemos ahí It's better we leave it Y le demos tiempo And give it some time Si no te amara If I didn't love you Estaría bien It would be fine Porque si tomamos café Cause if we do coffee Nunca es solo café It's never just coffee Nunca es solo café It's never just coffee