Vuelve a mi memoria Revoir Paris Recuerdos familiares Un petit séjour d'un mois Veo mi blusa negra otra vez Revoir Paris Cuando era un colegial Et me retrouver chez moi De camino a la escuela Cantaba en voz alta Romances sin palabras Viejas canciones de antaño
Dulce Francia Seul sous la pluie Querido país de mi infancia Parmi la foule des grands boulevards Acunada en tierna despreocupación Quelle joie inouïe Te guardé en mi corazón D'aller ainsi au hasard
Mi pueblo con campanario y casas tranquilas Prendre un taxi Donde niños de mi edad Qui va le long de la Seine Han compartido mi felicidad Et me revoici Sí, te quiero Au fond du Bois de Vincennes Y te doy este poema Sí, te quiero En la alegría o en el dolor Dulce Francia Querido país de mi infancia Acunada en tierna despreocupación Te guardé en mi corazón
Conocí paisajes Roulant joyeux Y maravillosos soles Vers ma maison de banlieue En viajes largos Où ma mère m'attend Por todos lados bajo otros cielos Les larmes aux yeux Pero cuanto los prefiero Le cœur content Mi cielo azul mi horizonte Mi gran camino y mi río Mi prado y mi casa
Dulce Francia Mon Dieu que tout le monde est gentil Querido país de mi infancia Mon Dieu quel sourire à la vie Acunada en tierna despreocupación Mon Dieu merci ¡Te he mantenido en mi corazón! Mon Dieu merci d'être ici Mi pueblo con campanario y casas tranquilas Donde niños de mi edad Han compartido mi felicidad Sí, te quiero Y te doy este poema Sí, te quiero En alegría o dolor Dulce Francia Querido país de mi infancia Acunada en tierna despreocupación Te guardé en mi corazón
Ce n'est pas un rêve C'est l'île d'amour que je vois Le jour se lève Et sèche les pleurs des bois
Dans la petite gare Un sémaphore appelle ces gens Tous ces braves gens De la Varenne et de Nogent
Bonjour la vie Bonjour mon vieux Soleil Bonjour ma mie Bonjour l'automne vermeil
Je suis un enfant Rien qu'un enfant tu sais Je suis un petit Français Rien qu'un enfant Tout simplement
Paris