Siempre en mi mente (todos los días, todas las noches) Always on my mind (every day, every night) Tu estrella brilla tan fuerte (¿por qué te alejé de mí?) Your star burns so bright (why did I push you away?) A veces tenía miedo I was scared sometimes Tu poder era como un rayo cayendo del cielo You had a power like a lightning strike Cuando estoy en el escenario, a veces miento When I'm on stage, sometimes I lie Digo que me gusta cantar estas canciones que dejaste Say that I like singing these songs you left behind Y sé que siempre me decías: Está bien llorar And I know you always said: It's okay to cry Así que sé que puedo llorar, puedo llorar, y lloro So I know I can cry, I can cry, so I cry
Ojalá hubiera intentado acercarte más Wish I'd tried to pull you closer Tú me empujabas, me hacías concentrarme You pushed me hard, made me focus Tus palabras, duras pero amorosas, verdaderas, me paralizaban Your words, brutal, loving, truthful, I was petrified
Eres un héroe, pero también humano You're a hero and a human El trabajo estaba hecho, yo inventaba excusas Track was done, I'd make excuses Me decías: Quédate a cenar You'd say: Come on, stay for dinner Y yo respondía: No, estoy bien (ahora desearía haberme quedado) I'd say: No, I'm fine (now I really wish I'd stayed)
Siempre en mi mente (todos los días, todas las noches) Always on my mind (every day, every night) Tu estrella brilla tan fuerte (¿por qué te alejé de mí?) Your star burns so bright (why did I push you away?) A veces tenía miedo I was scared sometimes Tu poder era como un rayo cayendo del cielo You had a power like a lightning strike Cuando estoy en el escenario, a veces miento When I'm on stage, sometimes I lie Digo que me gusta cantar estas canciones que dejaste Say that I like singing these songs you left behind Y sé que siempre me decías: Está bien llorar And I know you always said: It's okay to cry Así que sé que puedo llorar, puedo llorar, y lloro So I know I can cry, I can cry, so I cry
La culpa me mantiene rota por dentro Guilty feelings keep me fractured Recibí una llamada después de Navidad Got a phone call after Christmas No sabía cómo actuar Didn't know how I should act Te vi bailar en línea I watched you dance online
Tus sonidos, tus palabras siguen vivos, eternos Your sounds, your words live on, endless Cuando hago canciones, te recuerdo When I make songs, I remember Me sugerías cosas: Hazlo más rápido Things you'd suggest: Make it faster ¿Te gustaría esta? (¿Quizás un poquito más?) Would you like this one? (Maybe just a little bit?)
Siempre en mi mente (todos los días, todas las noches) Always on my mind (every day, every night) Tu estrella brilla tan fuerte (¿por qué te alejé de mí?) Your star burns so bright (why did I push you away?) A veces tenía miedo I was scared sometimes Tu poder era como un rayo cayendo del cielo You had a power like a lightning strike Cuando estoy en el escenario, a veces miento When I'm on stage, sometimes I lie Digo que me gusta cantar estas canciones que dejaste Say that I like singing these songs you left behind Y sé que siempre me decías: Está bien llorar And I know you always said: It's okay to cry Así que sé que puedo llorar, puedo llorar, y lloro So I know I can cry, I can cry, so I cry
Yo, yo, yo, yo I, I, I, I Yo, yo, yo, yo I, I, I, I En mi mente On my mind