Ya viene El Chavo, Chavo, Chavo Aí vem o Chaves, Chaves, Chaves Todos atentos mirando la tele Todos atentos olhando pra TV Ya viene El Chavo, Chavo, Chavo Aí vem o Chaves, Chaves, Chaves Con una historia muy hermosa para ver Com uma historinha bem gostosa de se ver (isso, isso, isso, isso)
(Eso, eso, eso, eso) Aí vem o Chaves, Chaves, Chaves Todos atentos olhando pra TV Aí vem o Chaves, Chaves, Chaves Com uma historinha bem gostosa de se ver
Ya viene El Chavo, Chavo, Chavo A Chiquinha é uma gracinha Todos atentos mirando la tele Relincha tanto quando vai chorar Ya viene El Chavo, Chavo, Chavo E Seu Madruga, sempre muito calado Con una historia muy hermosa para ver Não abre a boca só pra não brigar O Professor Girafales e a Dona Florinda Se gostam tanto mas casório nada ainda E tem o Quico com a bochecha toda inchada E é claro o Chaves, o rei da palhaçada (zás, zás) E é claro o Chaves, o rei da palhaçada
La chilindrina es linda Aí vem o Chaves, Chaves, Chaves (tô chegando) Relincha mucho cuando va a llorar Aí vem o Chaves, Chaves, Chaves
Y Don Ramón, siempre muy callado No abras la boca solo para evitar pelear
El Profesor Jirafales y Doña Florinda Se gustan mucho pero se casan Nada todavía
Y tiene el Quico con la mejilla toda hinchada Y por supuesto El Chavo, el rey del payaso (zás-zás) Y por supuesto Chaves, el rey del payaso
Ya viene El Chavo, Chavo, Chavo ¡Ya voy! ¡Ya viene El Chavo, Chavo Chavo!